- 1、本文档共10页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
原形文化与伪形文化原形文化与伪形文化
化 文 形 伪 与 化 文 形 原 笼统地讲四部古典名著,从人类文化学的角度上说,
其错误是没有分清一个民族的原形文化与伪形文化。我想
要郑重地说明:四部典籍中的《红楼梦》与《西游记》属原形
文化;而《三国演义》与《水浒传》则属于伪形文化。
原形文化是指一个民族的原质原汁文化,即其民族
的本真本然文化;伪形文化则是指丧失本真的已经变形
变性变质的文化。每种民族文化在长期的历史风浪颠簸
中都可能发生蜕变,考察文化时自然应当正视这一现象。
把文化划分为原形文化与伪形文化,首先是受到斯
宾格勒 (Oswald Spengler)的名著《西方的没落》一书的启
迪。此书的第十四章《阿拉伯文化的问题之一:历史的伪
形》和第十五章《阿拉伯文化的问题之二:马日的灵魂》,
讲的正是文化的变形,也就是文化如何发生“伪形”现象。
斯宾格勒在论述阿拉伯文化与俄罗斯文化发生“伪形”的
原因时,强调的是外因,是外来文化的入侵与影响。《西
复 再 刘 方的没落》台北中译本的译者陈晓林先生把斯宾格勒的
伪形文化思想做了如此概说:
阿拉伯的宗教与文化,一直错综复杂,迷离恍
惚,为历史学家所不敢问津。可是斯宾格勒却以两个
概念,“历史的伪形”与“洞穴的感受”,一举澄清了
阿拉伯文化种种的迷雾。“伪形”本是一个矿物学上
的名词,意指:一个矿坑中原有的矿石,已被溶蚀殆
尽,只剩下一个空壳,而当地层变化时,另一种矿质
流了进来,居于该一壳内,以致此矿的外形与内质,
截然不同。所谓“历史的伪形”,即是指在阿拉伯文
化尚未成形时,由于古典文明的对外扩张,武力占
领,以致整个被古典文明覆压于上,不能正常地发
39
展,故而其文化型态与宗教生命,皆一时被扭曲而扼抑,但古典文
明其实已经血尽精枯,只剩下一个空壳,故而一旦阿拉伯文化在重
荷之下脱颖而出,其基督教便立刻征服了整个的希腊世界。这同时
也完满解释了伊斯兰教,何以能以一个沙漠中的小派,倏忽兴起,
如飙风骤雨,席卷了偌大的领域。
二○○一年,北京商务印书馆再版齐世荣等六位先生的中译本。关
于“历史的伪形”这一重大概念,此译本则用“历史上的假晶现象”来
表述。且看定义 “假晶现象”的一段文字:
一种矿石的结
您可能关注的文档
- 危化品安全使用危化品安全使用.ppt
- 危险化学品事故案例分析 -危险化学品事故案例分析 -.ppt
- 危险化学品仓储的消防安全管理_刘道春危险化学品仓储的消防安全管理_刘道春.pdf
- 危险化学品包装物容器生产企业定点证书发放工作危险化学品包装物容器生产企业定点证书发放工作.ppt
- 危险化学品安全管理(石油化工企业)危险化学品安全管理(石油化工企业).doc
- 危险化学品安全管理(安委办)危险化学品安全管理(安委办).ppt
- 印尼留学生汉语主动句被动句命题表征项目顺序印尼留学生汉语主动句被动句命题表征项目顺序.doc
- 危险化学品安全管理基础危险化学品安全管理基础.ppt
- 印花税课件印花税课件.ppt
- 危险化学品生产单位安全管理人员网上考试初训题库试题(附答案)危险化学品生产单位安全管理人员网上考试初训题库试题(附答案).doc
最近下载
- 第四章 旅行社与导游人员管理法律制度.ppt VIP
- 學生住宿管理.pptx VIP
- AnIntroductiontoGCC中文.pdf VIP
- 【文旅营销案例】文旅休闲营地策划提案_市场营销策划_文旅产业营销策划方案合集.pptx
- 2024年7月1日实施新版医疗器械贮存(陈列)和在库检查管理制度.docx
- 2019—2023年注册会计师考试《财务成本管理》真题合集(含答案及解析)共5套.pdf
- 0.6万吨浅园仓滑模专项施工方案(专家论证版).doc
- 贝多芬C大调第二十一钢琴奏鸣曲《黎明_华尔斯坦》第一乐章(Op.53,No.21) 高清钢琴谱五线谱.docx
- 探究档案管理工作规范化及标准化.doc
- 动漫自媒体项目商业计划书.pptx VIP
文档评论(0)