- 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
双语:美国人对自家50个州的经典吐槽双语:美国人对自家50个州的经典吐槽
智 课 网 托 福 备 考 资 料
双语:美国人对自家50个州的经典吐槽
想一次性生动、形象的了解美国50个州的特点吗?想知道美国各个
州的人是怎么吐槽自家的居住地的吗?全在这里了,想知道就去读吧。
Alabama: Yes, We Have Electricity
阿拉巴马州:是的,我们有电!(是美国最穷的地方,也被美国认为是
最土的地方~)
Alaska: 11,623 Eskimos Cant Be Wrong!
阿拉斯加州:一万一千六百二十三名爱斯基摩人是不会错的!
Arizona: But Its A Dry Heat
亚利桑那州:可是,这里的热是燥热呀!(据说很多女生到外头上身都
几乎不穿~)
Arkansas: Literacy Aint Everything
阿肯色州:有文化并不能代表一切!(虽然没啥文化,Clinton可是那里
出来的哦)
California: By 30, Our Women Have More Plastic Than Your
Honda
加利福尼亚州:到30岁的时候,我们的妇女使用的整形塑胶的数量
将会超过本田公司塑料用量的总和。
Colorado: If You Dont Ski, Dont Bother
科索拉多州:如果你连滑雪都不会,那么请别来打扰我好吗?(滑雪胜
地,有钱人的地方)
Connecticut: Like Massachusetts, Only The Kennedys Dont
Own It Yet
康涅狄格州:和马萨诸塞州几乎没什么区别 ,只是肯尼迪家族还没有
拥有它。(Yale在这里,是全美人均最富有的州,小而精悍!)
Delaware: We Really Do Like The Chemicals In Our Water
特拉华州:我们真得很不喜欢我们的水源中携带的化学物质。(曾经
重度污染 ,很多大型的化学公司总部都在这里,也是有米的州)
Florida: Ask Us Our Grandkids
佛罗里达州:问问关于我们的孙子孙女的事情吧。(养老地,我美国
的邻居一对老年夫妇就有一天来跟我们道别说搬去佛州养老了~)
Georgia: We Put The Fun In Fundamentalist Extremism
乔治亚州:我们给极端的正统基督教信仰注入了一些有趣的东西。
(他们的宗教相当于中国的世界大同教 ,不是很了解~)
Hawaii: Haka Tiki Mou Shaami Leeki Toru(Death To
Mainland Scum, But Leave Your Money)
夏威夷州:让美国大陆上的那些无用之辈去死吧,不过记得把你们的
金钱留下。(度假胜地,电影里头的夏威夷姑娘都是用来给白人小伙子泡
的~可见没啥地位)
Idaho: More Than Just Potatoes... Well Okay, Were Not, But
The Potatoes SureAre Real Good
爱达荷州:这不仅仅是马铃薯的问题好吧好吧,我们不是这个意
思 ,不过马铃薯绝对是真正的好东西!(农业大州,淳朴的中部地区)
Illinois: Please Dont Pronounce the S
伊利诺斯州:拜托 ,我们州名最后那个字母S不需要发音!(这个词来
源于法语,法语里最后的S不发音)
Indiana: 2 Billion Years Tidal Wave Free
印第安纳州:看不到潮汐!(本周处于五大湖正南.五大湖本是大西洋一
部分,后由于地质升降成为内湖.所以此州有2个billion年的时间没见过潮
汐了.)
Iowa: We Do Amazing Things With Corn
爱荷华州:我们能用玉米做惊天动地的大事儿!(本州是玉米产地最大
州, 玉米急速涨价使得本州农民都成了富翁,最主要原因就是有人要用这
里的玉米造人造柴油.所以是大事情.)
Kansas: First Of The Rectangle States
堪萨斯州:在所有长方形的州中 ,我们是一个!
Kentucky: Five Million People; Fifteen
您可能关注的文档
- 原油管道穿越水源保护区的安全保障措施原油管道穿越水源保护区的安全保障措施.pdf
- 原油中氯的来源、危害及其防护措施-2013原油中氯的来源、危害及其防护措施-2013.pdf
- 原理课件6章原理课件6章.pdf
- 厦门大学2010-2011期末试卷及答案厦门大学2010-2011期末试卷及答案.doc
- 原油中钙的危害及脱钙技术原油中钙的危害及脱钙技术.pdf
- 厦门大学806宏微观经济学2010年真题及答案解析厦门大学806宏微观经济学2010年真题及答案解析.pdf
- 原电池的概念及原理原电池的概念及原理.ppt
- 厦门大学新传学院经编命中考试原题分析报告(含部分2012真题答案)厦门大学新传学院经编命中考试原题分析报告(含部分2012真题答案).pdf
- 厦门奥斯福电力系统有限公司厦门奥斯福电力系统有限公司.pdf
- 厦门市水污染物排放标准DB35 322-2011厦门市水污染物排放标准DB35 322-2011.doc
文档评论(0)