奥巴马胜选演讲稿奥巴马胜选演讲稿.ppt

奥巴马胜选演讲稿：Change Has Come to America 演讲具有一种神奇的力量，“一人之辩，重于九鼎之宝；三寸之舌，强于百万之师”。 背景 奥巴马于2008年11月4日在其家乡芝加哥做了长达一万多字的获胜演讲，被誉为是最成功的总统演讲之一。奥巴马的这次精采演讲无疑坚定了所有选民的信心，开了个好头，下面我们就从以下几个方面来谈谈其成功的“巧妙”之处：  一、巧妙的篇幅布局和内容安排 这篇演讲可以分为五个部分：（一）开门见山，创造气氛，表明这一时刻意义非凡。（二）回顾选举历程，感谢所有为此付出努力的人们。（三）表达自己寻求变革的决心，呼吁所有美国人民共同努力，一起面对困难。（四）以106岁老人为例，讲述美国的百年荣辱，鼓励美国人民坚信自己可以做得到。（五）引导民众去展望下一个百年后美国应有的改变，再次激励人们团结起来，让“美国梦”重放光芒。 最后是结语部分。总统就职演说主要目的在于向听众宣传本届政府的施政纲领，激起听众的热情，说服听众接受其政治主张并采取相应的行动。所以在整个内容的安排上，始终强调“美国应该是什么样子，希望美国人民应该怎么做”，并且层层推进，令人鼓舞。  If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our founders is alive in our time, who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.如果还有人仍在怀疑美国是不是一个一切皆有可能的国度的话，如果还有人仍在疑虑我们的美国的缔造者的梦想是否还存在于我们这个时代的话，如果还有人仍在质疑我们民主的力量的话，今晚你就可以得到答案。 ====开篇重申“美国梦”的存在=== We are, and always will be, the United States of America.我们从来不分红色之州和蓝色之州，我们永远都是统一的美利坚合众国。 ====此处”United”一语双关，即可以拉拢没有投票给他的共和党人，也可以劝解投票给他的人要与政见不同者和睦相处——因为“大家都是美国人”。==== Its been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment change has come to America.这一刻我们已经等待了太久，但是今晚，由于我们在这一决定性的时刻所作出的选择，美国迎来了它崭新的一刻。 ====点明“改变”主题====  同时我也期待着能够和他们一同努力，共同延续这个国家对她的人民许下的承诺。 ====赞扬对手，进一步安慰“敌人”==== But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.但最重要的是，我永远不会忘记这场胜利的真正所有者，胜利属于你们，胜利属于你们。 ====感谢支持者，让支持者认为“票有所值”。====  I promise you, we as a people will get there.我向你们承诺，我们肯定可以作为一个民族达成我们的目标。 ====重申即将面临的困难和挑战，并承诺共渡难关，加油打气====  二、巧妙的过渡和衔接  在演讲中除了必须以恰当的模式谋篇布局之外，各段落和要点之间必须有自然的衔接。注重形合手段的使用，在演讲中尤其要选择使用恰当的、有效的衔接手段。以上五个部分之间的过渡和衔接非常自然流畅，恰到好处。例如： 　　*I know you didn’t do this just to win an election and I know you didn’t do it for me.You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. 　　*America，we have come so far.We have seen so much.But there is so much more to do.So tonight，let us ask ourselves——