摩托罗拉XTS3000翻译文件摩托罗拉XTS3000翻译文件.doc

我o Radio Configuration（电台配置） Radio Wide（电台范围） General（常规） Radio Cloning：选中此项允许电台复制或被复制。两台电台之间通过一条特殊的电缆，完成 CodePlug的复制。该过程不需要 CPS。CPS 也提供复制 Codeplug的功能，但与此选项无关。 Block Pending CA/PC：选中此项允许无人值守的电台忽略 Call Alert 和 Private Call 呼叫。 Maximum Channels：最大信道数。 Out of range Indicator：用于指示在集群系统中的“ 事件，可以选择任意的? Emergency（紧急） Silent Alarm：选中此项电台将在紧急模式时工作在隐蔽模式，没有任何声音和显示的反馈。 Keep Alive：选中此项电台在紧急模式下将会保持工作，不管开关的处于何种位置。 Unmute Option： Emergency Channel Selector Lock：选中此项，电台如果在紧急模式工作，将会锁定在紧急信道上。 Channel Delay：选择电台在传输紧急模式数据前等待的时间。 Man Down Pre-Alert：此两项都是关于人员意外跌倒时报警的，没有相关配件时此两项无作用。 Man Down Post-Alert：如上。 Alert Tones（警告音） Alert Tone：选中此项允许电台发出警报音。 Volume Adjust Tone Offset：选中此项将警告音量维持在一个恒定的值。 Power-up Self Test Alert：选中此项电台将在开机发出提? Zero Level Audio Mute：选中此项，如果音量旋钮在制定的值之下，那么电台将关闭警告音。 Minimum：最小音量。 Alert Tone Volume Offset： Mute Tones：选择关闭那些声音。（指在电台上选择静音功能时。） Low Battery LED：在电池电量底且电台在发射时，LED 灯会闪烁以警告。 Low Battery TX Chirp：在电池低电量的情况下，发射后松开 PTT，电台会蜂鸣提? Low Battery Standby Chirp：关于上述设置，多长时间鸣叫一次。 Output：选中 Compression 或 AGC才能使用。默认是增益是 0db，相当于什么都没做。 Total：全部增益控制，默认是 0db。（最大+-12db） Digital Audio Options（数字声音选项） 这些选项允许数字声音指示器向用户提 该指示器用于区别信号过强或信号过弱原因引起的声音失真。 Advanced（高级选项） Ultra Narrow Intermediate（超级窄带间隔频率过滤器）：在临近信道没有互相影响时设置为 7.8KHz，反之设置为 5.76KHz。 Rotary Light Time：按下预定的“灯光”键时，旋钮灯亮? Auto Rotary Light：自动旋钮灯光。 Rotary Switch Lock：按下预定的“键盘锁定”键时，电台将锁定当前所在的信道。（无论旋钮怎么转? Factory Overrides：此项除非必要，否则不推荐开启。 Backlight While in VA：电台被放入车载适配器中，保持背光不熄灭。  Cyclic Keying：一种自动协商发射功率的功能，需双方设备支持，仅限欧洲使用。 Rotary Switch Scan Prgm：旋钮开关扫描程序。 External MIC Only：在外接 MIC的情况下，禁用内置 MIC和PTT。 Advanced II（第二高级选项） Short Keypress Duration for Emergency：短按紧急按钮的时间。 Long Keypress / Emergency Duration：长按紧急按钮和其他预定义按钮的时间。 Soft Power Off：如果选择了按键，直到将音量旋钮拧到关闭位置，然后按下软关机按键时，电台才会关闭。 Surveillance Mode（监视模式） 在该模式中关闭背光、提? Controls（控制） Buttons（按钮） 用于控制每个按钮在 Conventional（常规）模式和 Trunking（集群）模式下的作用。TalkAround/Direct 是指脱网/直发模式。 Hand Held Control Head（手持控制头） 如上所述。 Switches（开关） Rotary Control：信道旋钮。