新编日语第二册 第十四单元新编日语第二册 第十四单元.pdf

第十四課 工場見学 本课重点 …につれて …をはじめ …からなる …よりしかたがない …だけでなく 副助词“まで”表示极端的例子 接尾词“的” …につれて 含义 “…につれて”表示当一方发生变化后，另一方随之发生 相应的变化。中文意义为：“随着……”、“伴随……”。 用法 动词终止形につれて…… 。 注释 由于受到句型意义的限制，因此应注意必须选择 有变化趋势的动词与之接续才自然。 例句 都市がどんどん拡大するにつれて、環境問題もひどくなっ ています。 年が取るにつれて、両親の苦心が分かるようになりました。 中東戦争が日増しにエスカレートーするにつれて、世界の 石油価額が高くなる一方です。 相关用法 ……にともなって、…… ……にともない、…… 注释 相关用法中的句型可以用来替代例句中的句型。 例句 都市の人口が増えるにともなって、交通問題なども深刻 になってきました。 物質文明が発展するにともなって、精神文明の面も重 視されるようになりました。 新しい技術が広く利用されるにともない、人々の生活が 便利になりました。 …をはじめ 含义 “…をはじめ”表示“ 以……为首的”、“ 以……为 代表的” 。助词“を”前面一般要求是名词，而 且应该具有代表性。 用法 代表性名词をはじめ、…。 例句 まず、佐々木総長をはじめ、日本からお越しになった皆 様のご来訪に対して、心より歓迎の意を申し上げたいと 思います。 上海をはじめ、中国の大都市が日増しに国際化を迎え ています。 今度の訪問は、東京をはじめ、名古屋、大阪、福岡など、 日本のいろいろなところをまわってきました。 …からなる 含义 “…からなる”还可以表示成“…からなっている”，表示 “ 由……组成”、“ 由……构成” 。“から”前面接续的 是构成的材料或成分。 用法 名词+からなっています。 名词+からなります。 例句 天津市内は、六つの区からなっています。 このタオルセットは、バスタオル一枚とタオル二枚から なります。 車はタイヤ、エンジン、ボディーなどからなっています。 このシリーズは上、中、下の三つの部分からなります。 よりしかたがない 含义 “より”是助词，在这个句型里表示限定。“しかたがな い”是一个词组，表示“没办法” 。句型的中文意义为： “除了……之外，别无他法。”或翻译成“只好……”、 “只能……”。语气比较消极。 用法 动词终止形+よりしかたがありません。 动词终止形+よりしかたがないです。 例句 当時はまだ技術がそれほど進んでいなかったの で、外国から部品を輸入して組み立てるよりしか たがありませんでした。 みんなのことですから、みんなに任せるよりしかた がないです。 どうしてもここにいるのはいやだと言ったので、帰 らせるよりしかたがありません。 关联用法 动词终止形＋ほか（は）ないです。 ……だけでなく、…… 含义 “だけでなく”接在体言、活用词连体形下面，中文意 义为：“不仅……而且……”。 用法 体言+だけでなく、……。 形容词、形容动词、动词连体形+だけでなく、……。 例句 北京や天津だけでなく、上海でもチェーン店をやる つもりです。 中国と日本は経済の面で連携することによって、中 国だけでなく、日本もきっと大きく発展すると思いま す。 外国へ留学するのは、専門知識が勉強できるだけ でなく、生活経験も豊かになれます。 この服は色がいいだけでな