旅游法语旅游法语.doc

Accueillir les touristes迎接游客 Prendre le train乘火车 Prendre l’avion乘飞机 Prendre le taxi et le métro乘出租车和地铁 Demander le chémin问路 Présenter la cuisine chinoise介绍中国烹饪 Faire des réservations预定 Choisir la place挑选座位 Commander des plats (la cuisine chinoise)点菜（中国菜）Commander des plats (la cuisine occidentale)点菜（西餐） Conversation conviviale et demande des services席间谈话与要求服务 Addition结账 Réservations des chambres预定房间 Habitation入住 Services de la chambre客房服务 Demande des renseignements 询问Srvices dans l’h?tel酒店服务 Plainte抱怨 Réglement de la note结账 Au rayon de soie丝绸商品柜台 Au rayon de vêtement et de chaussurea服装柜台和售鞋专柜 Au magasin de souvenirs工艺品商店 Au rayon de bijou珠宝柜台 Paiement付款 La présentation de la Chine介绍中国 La présentation des sites principaux de la Chine中国主要景点介绍 La présentation de Shanghai介绍上海 La présentation des sites principaux de Shanghai上海主要景点介绍 Au commissariat de police在警察局 A l’h?pital在医院 A la banque(changer)在银行（兑换）Au bureau de poste在邮局 Désolé, il n’y a plus de billets.对不起，票已经卖完了。 Je voudrais une couchette supérieure(inférieure).我买一张上（下）铺票。 Je veux un billet de quai pour T34.我要买一张T34的月台票。 Je voudrais le vol de 14 h 20 pour le retour.我想坐下午2点20分的航班返回。 L’avion le plus t?t part à quelle heure??最早的一班飞机什么时候起飞？ Il y a un avion qui va partir à 9?:00, c’est le plus t?t.最早的一班是9点钟。 A quelle heure part le prochain avion pour Beijing??下一班去北京的飞机什么时候起飞？ Est-ce que j’ai besion d’aller chercher le billet moi-même??我需要去取票吗？ Nous pouvons vous envoyer le billet.我们可以给您送票。Les frais sont de 10%.手续费是10%。 Désolé, vous ne pouvez pas modifier ce billet.对不起，您不可以修改机票。 Je voudrais confirmer ma réservation.我想确认我的预定。 Où puis-je trouver un caddie à bagages??我在哪能找到行李推车？ Quel est la tarif pour l’excédent de bagage??超重行李怎样付费？ Commbien de kilos de bagages puis-je emporter avec moi??我能随身携带多少公斤的行李？ Quand décolle l’avion Air-France 115 pour Paris??去巴黎的法航115次航班什么时候起飞？ Il vant mieux prendre un taxi pour y aller.您最好乘出租汽车去。 Vous pouvez m’attendre un ici?? Je reviens tout de suite.您能在这里等我一会儿么？我马上就回来。 Pardon Monsieur, pourri