- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
日常专业术语日汉对照表日常专业术语日汉对照表
日常专业术语日汉对照表
総抜き(そうぬき) →复合冲孔落料模
面押し(めんおし) →倒 面
バーリング →抽孔;内缘翻边;去毛刺
シャーリング 剪切
V曲げ(Vまげ) →V形弯曲
L曲げ(Lまげ) →L形弯曲
段曲げ(だんまげ) →梯形弯曲
下曲げ(したまげ) →梯形弯曲
決め曲げ(きめまげ) →定形弯曲
角度曲げ(かくどまげ) →角度弯曲
R曲げ(Rまげ) →R形弯曲
穴抜き曲げ(あなぬきまげ) →穿孔弯曲
箱曲(はこまげ) →箱形弯曲
フェミング曲げ(フェミングまげ)→拍扁弯曲
押し曲げ(おしまげ) →折弯;压弯
絞り(しぼり) →拉伸;加强筋
溶接(ようせつ) →焊 接
タッピング →攻 丝(攻牙)
面打ち(めんうち) →削 面
面付(めんつき) →拍披锋
面取り(めんとり) →倒 角
球出し(たまだし) →球面加工
エンボス →凹凸印;凸包
分割(ぶんかつ) →分 割
バリ無き(バリなき) →去毛刺
カシメ →铆 接
脱脂(だっし) →脱 脂
化学メッキ(かがくメッキ) →化学镀膜
シャーリング →剪 切
送りピッチ(おくりピッチ) →进位间距
穴抜き(あなぬき) →冲孔、穿孔
穴明け(あなあけ) →冲 孔
スクイージング →压 印
順送り(じゅんおくり) →级进连续模(顺送开料)
外抜き(がいぬき) →外形落料(剪口
目視(もくし) →目 视
酸化皮膜(さんかひまく) →酸化被膜
矢印(やじるし) →箭 头
基準(きじゅん) →基 准
データム →基 准
ハイスピン →高速销
隅R(すみR) →四 角
公差(こうさ) →公 差
潰し工程(つぶ後しこうてい) →熔化工程
緩和(かんわ) →缓和,放大
プレス機(プレスキ) →冲 床
タイハイド →闭 模
スプリングパッグ →回 弹
絞りコーナー(しぼりコーナー)→翻 边
円弧(えんこ) →圆 弧
熱処理(ねつしょり) →热处理
低温焼鈍(ていおんやくどん) →不完全退火,低温退火低温焼なまし→电 镀
ボルスター →垫 板
クリアランス →间 隙
ブランク →开 料
ストリッパ →卸料板
コイルクレードル →卷料架
スライド →滑 块
テンション板 →张力板
クラッチ →离合器
ギア →齿 轮
スクリュー →螺 丝,螺旋,螺钉
ガイドプーり →倒 轮
絞りポンチ →拉伸冲头
シーマー →封口机
キカピン →自动卸料冲头
パーツ →零 件
四ネジ(よんネジ) →四头螺钉
ベース →模 座
プラッグ →插 头
コンセント →插 座
データ →数据、资料
型試(けいし) →试 模
へミング →卷 边
ビード →卷 边
半抜き(はんぬき) →半拔、凸台
ショックマーク →冲撞痕
テーパ加工(テーパかこう) →锥型加工
コーナー →棱
クリアランス角(クリアラン
文档评论(0)