股票术语中英对照.pdf

  the characteristic of monetary speculation 金融 股票术语中英对照  投机性 the price of stock 股票价格 the characteristic of investment risk 投资冒险性 Stock terms in Chinese  issue stocks 发行股票 and English  subscribe stocks 认购股票 securities exchange 证券交易所 新股发行-IPO(inital public offering) investor 投资者 收购兼并-merger and acquisition stockbroker 经纪人 市场操纵-market manipulation securities company 证券公司 内幕交易-insider trading/insider dealing to raise funds for the enterprise 为企业筹集资 券商-broker/dealer 金 金融衍生品-financial derivative to be conducive to the decentralization of 清算结算-cleaning and settlement proprietary rights 有助于所有权的分散 市盈率-price/earning ratio 市值-market capitalization to provide a means of equal distribution of social wealth 提供一种平等分配社会财富的手段 基金托管银行-fund custodian bank 开放式投资基金- open-end securities to promote the long-term investment of international funds 促进国际资金的长期投资 investment fund 封闭式投资基金- close-end securities to accelerate the turnover of international capital 加速各国之间资金的周转 investment fund