日语2级阅读理解.docVIP

最近日本では、朝食を食べない人が多くなってきました。特に、若い人はあまり朝食を食べません、その理由は、「時間がないから」、「食べなくないから」、「太るから」などです。多くの人は、寝る時間が遅くて、朝なかなか起きられません。それで、食事する時間がありません。また、夜遅くまでのんだり食べたりするので、朝、何も食べたくないんです。女性の中には、１日３回食事すると太るから、朝食を食べないという人もいるようです。しかし、朝食を食べないと、どうしてもおなかがすいて，間食が増えてしまいます。その結果、１日の食生活が乱れて、太ってしまうんです。朝食は、その１日生活するために、大切な食事です。朝食を食べないで仕事をしたり、勉強したりしても、頭がよく働かないし、力も出ません。夜は少し早く寝て、朝早く起きて、おいしい朝食を食べましょう。食事の内容も大事です、パンとコーヒーだけより野菜や卵も食べたほうがいいですよ。最近は、ご飯やみそ汁などの日本食も見直されています。 翻译：最近在日本不吃早饭的人变多了，特别是年轻人不吃早饭，理由是没有时间，不想吃会变胖等。大多数人睡觉得时间晚，早上起不来，因此没有吃饭的时间，还有，晚上很晚还吃东西，喝东西，早上就什么不想吃了。在女性中，怕一天3顿饭变胖而不吃饭的人也有。但是不吃饭身体什么营养都没有吸收，零食就会变多，结果，一天的饮食生活就会混乱，最终还是变胖了。早饭是一天之中重要的部分。不吃早饭，工作学习，头脑不动，也没有力气。晚上早点睡，早上早点起，吃点好吃的食物吧。吃的东西也很重要，吃蔬菜鸡蛋比面包咖啡要好，最近，米饭酱汁什么的也被看做好的日本食物。 なぜ日本语を学ぶのか 日本语はますます注目されてきている。21世纪はグローバルの时代であり、国家间の交流も当然频繁になってくる。その中、中国と日本はアジアにおける大国として、コミュニケーションが必要となるのであろう。例えば、贸易、MNC、留学生、旅行など。 当たり前のように、戦争の歴史を忘れてならないが、日本の先进国としての発展振りも认めなくてはならない。 现在の大卒の就职难はもうありふれている。外国语を身に付けると大分ましになるのだろう。それに専门知识が加わればなおさら有利になるのである。私の専门は机械である。日本の制造业がハイレベルといわれている中、もし日本语をマスターできれば、日本企业に就职できるのみならず、将来日本へ行けるかもしれないチャンスとなる。日本の会社は时给制であり、労働力の不足の问题は前から存在している。しかし、その状况は私たちにとって大きなチャンスとなるのであろう。 私は日本の映画が好きである。それ以外にも、ポップミュージック、サクラ、富士山、日本の女性、日本の神秘さにも兴味深いのである。 これは私の日本を学ぶ理由となる。日本语を身に付け、将来中日友好のために自分なりに贡献できればと思う。翻译：为什么要学日语 日语作为小语种，现在越来越被重视。21世纪是全球经济一体化的世纪，国家与国家之间的交流越来越广泛。中国和日语都是亚洲的大国，交流更是必不可少的，比如：商品贸易，跨国公司，留学生，旅游等等。 当然我们不能忘记曾经日本人对中国人的耻辱，我们不能忘记历史。但如今，世界在发展，我们也不得不看清现实的残酷，不得不承认日本的发达和先进。 如今的大学生面临找工作难的压力，已不罕见。要是掌握了一门外语，就能更容易找到好工作。再加上自己懂得一门专业或技术，就可以如鱼得水了。我的专业是机械，日本的制造业很发达，如果我学好了日语，不仅可以在日企上班，而且还有机会去日本。去日本也是我的梦想。日本的公司按小时来给工资，而且日本的劳动力严重个缺乏，对于我们来说 太容易赚钱了。 我喜欢日本电影，日语歌，日本的樱花和富士山，日本的女人，还有日本的神秘。 这些大概就是我要学习日语的缘由吧。我要学好日语，为中日友好做出一份贡献。 【原文】　　　　　　　　　　　　　　 　书店をぶらつき、何となく买ってしまったのが、『日本女性人名辞典』という分厚い辞书だった。古代から现代まで七千人の女性の名前、そのプロフィールがいかにも事务的に记されているだけの一册。なぜそんなものを买ったのか、その时は気づかなかったが、読むともなしにペラペラとページをめくっていて、ふと思ったのは、これも私たち女にとっては、ひとつ美容なのだということ。 　知っていた名前はほんの一割程度。山ほどの知らない女性たちはしかし、名前とその経歴だけで、私を十二分に刺激した。例えば「黒田多喜子」という人は「松山藩主である夫の没後、再婚をすすめられるが生家に帰り、髪を建ち切り再婚を拒んだ」とある。また同じ黒田姓でも黒田雅子という人は「エチオピア皇子が日本人女性を妃に望んでい