凤凰方言的文白异读.docVIP

湖南凤凰方言的文白异读 摘 要：文白异读首先分为文读和白读两个层次，这两个层次的差别表现在声韵调的不同。 本文介绍了湘西凤凰地区方言的 关键词：凤凰；方言；文白异读 凤凰县地处湖南省西部边缘，全县总面积1751.10平方公里，四季分明，气候温和凤凰地处武陵山脉南部，云贵高原东侧，湘西土家族苗族自治州境内。山峦重叠，林谷深幽，沟壑纵横，溪河交错。凤凰山多，境内有腊尔山、青龙山、南华山、巴斗山、九重岩等47座山峰。p‘批怕鼓 m麻买马 f匪发福 v武万屋 t 多胆店 T‘土停听 l烂蓝六 ? 组多折 ?‘茶刺出 s沙舌蛇 z让任惹 t∫加居拳 t∫‘且期切 ∫写细些 ?见脚僵 ?‘穷强吃 ?泥念夜 k 过各个 k ‘客课糠 ? 爱牙安 x好下鞋 ?容冤瘟 说明： (1) t∫、t∫‘、?与in相拼时，实际音质为?、?‘、?。 (2) ?、?‘的实际发音部位接近舌叶。 (3) p 、p ‘和u相结合时，声母读音为pf、pf?。 (4)n和细音相拼时，实际音值是?。 （二）凤凰方言的韵母系统 韵母： ?齐制死 ia假洽吃 u布裤乌 ?蛆雨句 a 怕八骂 io脚约学 ?十舌铁 i?节歇热 u?雷贵国 y?月雪血 ?木目五 i?你历疑 ai台鞋菜 uai坏乖怪 ??饱少逃 i??表笑挑 ??土初手 i?求就酒 an难班办 ian点边勇 uan管欢关 yan全砖券 en更冰停 in 金音紧 un论捆婚 yn村蠢群 a? 帮唱江 ia?亮抢强 ua?广荒往 ??棚猛梦 i?穷凶用 说明： 韵母?与t 、t ‘相拼时，舌尖的作用不浓，有时接近i。 iu韵的i和u中无过渡音，i是主元音，u是韵尾。 单元音u的实际发音舌位偏前，唇形微微展开。 韵母i? 中的?音，有弱化或者脱落现象。 韵母i?中的?音，有弱化或者脱落现象。 韵母o和k组声母拼合时，实际音值为uo。 韵母yn有时摩擦化，实际音值有时为?n。 （三）凤凰方言的声调系统 声调： 阴平 55 高低让大铁日 阳平 213 穷麻糖说杂 上声 33 古老死是坐近 上声 45 变怕近父熟白 二、凤凰方言的文白异读现象 文白异读是指意义上有关联的两个或两个以上不同的读音，具有相同的来历，即在《切韵》系统里具有完全相同的音韵地位。 凤凰方言的文白异读现象非常丰富，内部情形也比较复杂。 1.假摄开口三等字读为ia、a，白读为i?、?。例如： 姐 ?i? 小～/?ia ～夫 车 ?‘? 汽～/ ?‘a 风～ 爷 i? 老～/ia 二～ 社 s? ～会/sa 过～ 2.假、蟹、效、咸、山、江六摄开口二等见系字，声母文读为?组或者?组，韵母文读为细音；声母白读为k组，韵母白读为洪音。例如： 架 ?ia 打～/ka 屋～子 下 fia ～降/xia ～来 介 ?i? 中～/kai ～绍 行 ∫in ～为/x?? ～路 夹?ia ～杂/ka ～舌子 确?‘io 的～良/k‘o ～实 3.古全浊声母仄声字，声母文读不送气，白读送气。例如： 大 ta ～学/t‘ai ～人 住 ?? ～房/?? 打～ 道 t?? ～德/t‘?? ～路 昨 ?o ～天/?‘? ～日 4.古全浊声母上声字，文读去声，白读上声或阴平。例如： 社s? ～会/sa 过～ 道t?? ～德/t‘?? ～路 动 t?? 运～员/ t‘?? ～不得 弟 t? ～～/ t‘? 老～ 5.古全浊去声字，文读去声，白读阴平。例如： 大 ta ～学/t‘ai ～人 命 min ～运/mi?? ～好 豆 t?? ～腐/t‘? 黄～ 办 pan 主～/p‘an ～公 6.例如： 开二疑母字 牙 ?ia /?nia?～疼 芽 ?ia /?nia?豆～ 崖 ?ia /?nia?山～ 咬 ?ia? /?nia?狗～人 眼 ?ia? /?nia?～睛 颜 ?ia? /?nia?～色 硬 i??? /ni???强～ 挨 ?ai /?nai～打 开二影母字 鸦 ?ia～片/?nia?乌～ 鸭 ?ia /?nia?～子 哑 ?ia /?nia?～巴 轧 ia? /nia??～死 亚 ?ia～洲/?nia?不～于 桠 ?ia /?nia?～杈 开三疑母字 宜 ?i /?ni适～ 疑 ?i /?ni怀～ 银 ?i? /?ni?～子 业 ?i??～绩/?ni??毕～ 开三影母字 淹 ?ia? /?nia?水～了 2.1.3 文读声母是舌面音[?]，白读声母是舌根音[x]。这类字主要是匣母开口二等字。例如： 下 ?ia?～乡/xa?～山水：发洪水 鞋 ??i?布～/?xa