有哪些信誉好的足球投注网站- 1、本文档共4页，可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
翻译专业理论必读书目
culture
1. Bassnett, Susan and Andre Lefevere, eds. Constructing Culture:, Shanghai: Shanghai Foreign Languages Education Press, 2001.
2. Bassnett, Susan and Andre Lefevere, eds. Translation, History and Culture: A Source Book. London: Routledge, 1992.
3. Hermans, Theo, ed. Translating Others. Volume 1/2 . Manchester: St. Jerome publishing. 2006.
4. Katan, David. Translating Cultures. Shanghai: Shanghai Foreign Languages Education Press, 2004
5. Leppihalme, Ritva. Culture Bumps: An Empirical Approach to the Translation of Allusions. Clevedon: Multilingual Matters LTD, 1997.
6. Nida, Eugene A. Language, Culture and Translating. Shanghai: Shanghai Foreign Languages Education Press, 1993.
7. Schaffner, Christina and Helen Kelly-Holmes. Cultural Functions of Translation. Clevedon: Multilingual Matters LTD, 1995.
Candace Seguinot: Translation and Advertising: Going Global. P.55-71
Venuti, Lawrence, ed. The Translation Studies Reader. London: Routledge,2000.7.
9. Wang, Kefei. A Cultural History of Translation. Shanghai: Shanghai Foreign Languages Education Press, 1997.
10．王秉钦. 《文化翻译学》天津：南开大学出版社，1995.
11.刘宓庆. 《文化翻译论纲》武汉：湖北教育出版社， 1999.
12．谢天振.《译介学》上海：上海外语教育出版社，1999.
13．孔慧怡.《 翻译、文学、文化》北京：北京大学出版社,1999.
14．郭建中.《文化与翻译》北京：中国对外翻译出版公司，2000.
15.包惠南.《文化语境与语言翻译》北京：中国对外翻译出版公司，2001.
16．金惠康.《跨文化交际翻译及续篇》北京：中国对外翻译出版公司，2003.
17贾文波.《应用翻译功能论》北京：中国对外翻译出版公司,2004.
18陈小慰.《新编实用翻译教程》 北京：经济科学出版社，2006.
当代翻译理论书目：
Baker, Mona, (eds.). Routledge Encyclopedia of Translation Studies [C], Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2004.
Gentzler, Edwin. 2001. Contemporary Translation Theories (2nd Rev. Edition). London/New York: Routledge. (chpt.5)
Kittel, Harald Armin Paul Frank (eds.) Interculturality and the Historical Study of Literary Translations. Beijing: Foreign language teaching and research press, 2007.
Munday, Jeremy. 2001. Introducing Translation Studies: Theories and Applications. London and New York: Routledge.
Robinson, Douglas (ed.). Western Translation Theory
文档评论（0）