函电句子翻译(英--中).doc

句子翻译（英→中）（共94题） 1. To familiarize ourselves with your products, we need some technical details. Please send us literatures, brochures, or leaflets dealing with your products. 2. We are also enclosing a catalog showing a brand new addition to our line, Model E331. 3. We hope the enclosed brochure will be helpful to you. 4. We send you a brochure on the various kinds of bicycle now available for export. 5. Will you please let us have a list of items that are imported by you? 6. Will you please send me a copy of your catalogue and pricelist of desktop computers and copies of any descriptive leaflets that I could pass to prospective customers? 7. Many thanks for your letter dated September 6, we have enclosed the current brochure from which you may have a better understanding of our new products. 8. Thanks for your enquiry dated May 18, we are now sending you our latest pricelist for your reference. 9. Our quotation is subject to change without notice. 10. There is a big demand for Chinese microwave ovens. We shall appreciate your quoting us competitive prices for models available now. 11.We highly appreciate your immediate reply to our Enquiry Note No.2436 regarding hard drivers. 12.Several of my customers have recently expressed interest in your waterproof garments and enquired about their quality. We should be glad if you could send us samples and quotations. 13.The attached bulletin will give you complete information on vacuum cleaners. 14.There is likely to be enquiry or order for men’s shirts, therefore ,please send us quotations and samples in advance. 15. This is a technical question, which I will have to refer to our technical department. 16. We are expecting to receive your earliest reply to this enquiry. 17. We have an enquiry for silicon carbide and would like to ask you to send us your offer for 1000 metric tons for shipment during September. 18. We have received an inquiry for Men’s Shirts and request you to send us your offer not later than the end of th