Christmas pudding recipes翻译.doc

Christmas pudding recipes A flaming Christmas pudding is the ultimate end to a Christmas meal. Weve got classic recipes for Stir up Sunday and a quick version if youve left it to the last minute. 美味燃烧的圣诞节布丁是圣诞节餐的最后一道菜。我们有经典的唤醒星期日的秘方，如果你没时间做了，我们也有速成布丁的配方。 The Christmas pudding we recognise today is a Victorian dish made from suet, dried fruit, candied peel, breadcrumbs, spices, egg and grated carrots and apples. The Victorians shaped their puddings into a spherical shape and boiled them in a muslin cloth. ‘Stir up Sunday’ (the last Sunday before Advent) has become associated with the start of the pudding-making process, in order to allow it least a month to mature before being consumed on Christmas Day. At Christmas, the pudding is doused in brandy and set alight. 我们认为它是一道维多利亚式的菜，由板油，干蔬，蜜饯果皮，面包碎屑，香味料，鸡蛋，切碎的胡萝卜和苹果做成。维多利亚人把布丁做成球形，外皮煎一层面皮。唤醒星期日（基督降临前最后一个星期日）是开始做布丁的时间，这也是因为在圣诞节前它需要熟透，而这最少需要一个月的时间。圣诞节时，把布丁倒在白兰地上，并把它们点燃。 Taco Tacos have a bad reputation for unhealthiness, but they dont have to be loaded with cheese and mince - try our vegetarian chilli bean tacos or Baja fish tacos for fresh Tex-mex flavours. 人们认为墨西哥玉米卷很不健康，但它们却不含奶酪和肉馅-我们可以尝试素食主义者的豆酱玉米卷以及巴哈鱼玉米卷，这也是带有美式墨西哥风味的美食。 Fish tacos are a Californian classic, taking inspiration from wonderful Mexican heat and spice. They make a truly tasty feast to serve for friends. If you don’t want to fire up the barbecue, the fish can easily be cooked on a griddle pan. 鱼肉玉米卷是加利福尼亚州的经典美食，烹饪灵感来源于墨西哥美味食物的香料和热量。它们是招待朋友的不二选择。如果你觉得烧烤太麻烦，那么用煎锅就能轻松的做出鱼肉玉米卷。 Lemon meringue pie 柠檬酥皮派（蛋白派） Its the contrast of the three textures in a lemon meringue pie that make it one of the most popular desserts. Learn from the best with Mary Berrys classic lemon meringue pie recipe, or try out the Hairy Bikers deep-filled version. 有三种原因的对比，使得柠檬酥皮派成为了最受欢迎的甜点。我们可以从玛丽贝利经典的柠檬派食谱，或者哈莉烘培的节目中找到答案。 A classic combination of sharp lemon filling and sweet pillowy meringue, this pie is is on our top ten! 它结合了酸酸的柠檬与柔软香甜的蛋白，可以在我们甜点的榜单里名列前茅！ Perfect ro