《英语报刊选读》复习题.doc

Exercises on News Publications(2) I． Put the following terms into Chinese 1. Weekly News2. New York Daily News 3. Wall Street Journal 4. San Francisco Chronicle 5. Fortune 6. Reader’s Digest 7. Financial Times 8. Morning Star 9. Independent 10. Boston Globe 11.Guardian 12. Economist 13. National Geographic 14. Times 15. Newsweek 16. Daily Star 17. Spectator 18. Daily Telegraph 19. Family Circle 20. People Weekly 21. Chicago Sun-Times 22. Dalas Morning News 23. Business Week 24. Newsweek 25. Daily Star 26 American Legion 27. Tribune 28. The Sun 29. Time 30. Far Eastern Economic Review II. Write out the full name of the following initials and put them into Chinese respectively 1. VOA 2. APEC 3. SC(UN) 4. OPEC 5. UNESCO 6. IMF 7. EC/EU 8. NATO 9. WEU 10. CIS 11. WTO 12. EP 13. WIPO 14. CD 15. TC 16. G-7 17. UN 18. IOC 19. ADB 20. CE 21． 22． 23． 24． 25． 26． 27．28． 29．30． 1．III. Translate the following into Chinese 1. The US is an attractive market. Its business culture, which has brought the world “shareholder value” and “IPOs”, has been leading commercial thinking in recent years and will continue to do so. But whoever wants to succeed in the US needs to remember the rules of the game. US business is described by the lyrics of the song New York, New York: “If you can make it here, you can make it anywhere!” Yet a euphoric approach to business is by no means enough. Although business communication in the US is pleasant and easygoing, it is at the same time ruthlessly focused. Communicating is natural talent of Americans. When negotiating partners meet, the emphasis is on small talk and smiling. There is liberal use of a sense of humour that is more direct than it is in the UK. If you give a talk in America, you should speak in a relaxed way and with plenty of jokes to capture your audience’s attention. 2. G