在异乡浪游的桂冠诗人——美籍华人张错的诗歌艺术.pdfVIP

在异多浪游的魅冠i寺人 ——美籍华人张错的诗歌艺术 饶芄子1朱桃香2 (1．暨南大学文学院，广东广州510632 2．暨南大学外国语学院，广东广州510632) 摘要：美国华裔诗人张错有着两岸三地成长经历，近半个世纪来他在大洋西岸不断书 写蕴涵古词古韵的自由体现代诗歌，以他乡飘泊者和浪游人的形象千回百转地抒发失 却家国身份的愁苦。他的诗歌常于咏物中表达伤感，考古中追问历史的无常，其发展总 体经历了三个阶段：AK年少之浪漫青涩到中年的“台湾经验”和凛冽情怀，再到淡泊宁静 的沧海桑田心境，而其中又以飘泊和浪游情绪为最。 关键词：张错；飘泊；浪游；台湾经验；回归 Chinese Cuohasa Abstract：American being poetZhang peculiarexperience inChina Taiwan．Inalmost brought fifty up mainland，Macao，HongKong，and has modemblankverseswithelementsofancientChinese years，hecomposed poems asanoutcastand senti— tolamenthisrootlessness wandererinthe land．ne foreign mental ale vehicleofnatural orseasonal feelingsexpressedby scenery changes，and thevoidof is inthe ofand with historyexploredscrutinydialogues three romanticinnocencetomiddle— ally，hispoetryundergostages，fromyouthful to isdom— aged“Taiwanexperience”andbleakness，and tranquilacceptance，which inatedthethemeof and by driftingwandering． Cuo；drift；wander；Taiwan Keywords：Zhang experience；return 美国华裔诗人张错(Dominic 生的诗人，独立特行的诗人，屈子般的浪游诗人。在海外华人作品中，他的 诗歌是孤独的，于是显得高贵。在他笔下，自然风物、周遭人际、历史事件、 词赋雅韵、古物遗址皆能借汉语媒介人诗，来抒发诗人潜沉心底的孤独与高 贵，对中华文化的痴醉与缠绵，以此来背负个人失却家国身份的愁苦，在海 外发出浪子回家的强烈声音。多元文化的背景伴和着灵魂深处那种“根” 的意识，使他的诗歌完全不同于中国大陆和台湾地区诗人的诗作，