涂料专业词汇收集.doc

耐冲击性 impact resistance碘值 iodine value 吸油量 oil absorption value　　铅笔硬度试验 pencil hardness test抗印痕性 print resistance　　消色力 reducing power 贮存期、搁置寿命 shelf-life　　固含 solids content可溶性 soluble　　电阻率 specific resistivity 涂布率 spreading rate, spreading capacity 着色力 tinting strength, staining power 挥发物 volatile matter　　可洗净性 washability 大气老化、天然老化 weathering, natural weathering 似近色 advancing colour鲜明色、醒目色 assertive colour加蓝提白 blueing多彩色 broken colour 色度、色品 chromaticity　　色度计 colorimeter 色差 colour difference色索引号 colour indx number 颜色匹配 colour match色质 colour quality 消色 colour reduction色彩浓度 depth of shade 主波长 dominant wavelength色调、色相 hue 明度 lightness　　主色、本色 mass tone 似远色 receding colour　 　 冲淡色浆 redution paste 冲淡比 reduction ratio　　饱和度 saturation 明暗调整色 shade　　光谱匹配 spectral match 标准色浓度 standard depth of shade 底色、薄层色 undertone回粘（性） after-tack 贝纳尔旋窝 Benard cells起（粗）粒 bittiness 褪色、脱色 bleaching　 　渗色 bleeding 发白 blushing　　增稠 bodying （涂膜的）搭接覆盖 bridging泛金光 bronzing 刷痕 brush marks起泡 bubbling复合催干剂Combination drier 复合使用主催干剂primary drier次催干剂secondary drier?副反应Side effect 腐蚀Corrosion?? 浮雕涂料Relief coating氟聚合物Fluoropolymer?辐射固化涂料Radiation cured coatings 风化Efflorescence ?? 封闭涂料Sealer封闭涂层Barrier coat?? 粉碎物料Mill-base 被研磨的物料。 粉末涂料Powder coating?? 粉化Chalking分散助剂――Dispersing agent分散剂Dispersant 分散――Dispersion ?? 分离Separation（相分离）分层Delamination ?? 酚醛树脂Phenolic resin 防粘助剂Release agent ?? 防划伤助剂Mar-proofing agent?? 防滑动助剂Anti-slip agent?? 防腐剂Preservative返粗Seeding?? 反射率Reflectance发浑Dulling发花/浮色Floating/Flooding发光颜料Luminescent pigment ?? 发白Blushing交联助剂Crosslinking agent热固性thermoset 交叉喷涂――Cross spraying?? 胶体稳定性Colloid stability淀sedimentation?? 胶束Micelles触变助剂Thixotropic agent ?? 胶凝Gelled建筑涂料Architectural Coating?? 碱性Alkali加速剂Accelerator螯合助剂Chelating agent氨基树脂Amino Resin?? 脆性Brittleness 催化剂Catalyst ?? 磁漆Enamel 醇酸树脂Alkyd resin ?? 触变性Thixotropy 除油剂Degreaser ?? 除味剂Deodorant 斥水性助剂――Water repellent ?斥水性Hydrophobic成膜物质Binder 成膜工艺Film forming process ??成膜辅助剂Film forming aid 成膜助剂Coalescing agent 层间粘合Intercoat adhes