一些货运单上的英文.doc

一些货运单上的英文．Consignee 收货人Accounting Information,结算注意事项 / 会计事项：填写与结算有关的注意事项. 如运费预付、到付或发货人结算使用信用卡号、账号以及其他必要的情况。a.以现金或者支票支付货物运费，应予注明。b.以旅费证支付货物运费，仅限于作为货物运输的行李，填写旅费证的号码及应支付的金额，填写“客票及行李票”号码、航班、日期等c.以政府提单支付货物运费，填写政府提单的号码。d.因无法交付而退回始发站的货物，在新的货运单的此栏内填写原货单号码。3. Declared value for Carriage,供运输用声明价值：填写托运人向承运人办理货物声明价值的金额。托运人未办理货物声明价值，必须填写“ND”(No value Declaration)字样。Declared value for Customs,供海关用声明价值：填写托运人向海关申报的货物价值。托运人未办理此声明价值，必须填写“NC”（NO COMMERCIAL VALUE）字样。 4. Handling Information 储运事项：填写货物在仓储和运输过程中所需要注意的事项。如： a。对于危险物品，填写“详见随附货运单的危险物品申报单”或者“危险物品一但不需危险物品申报单”或者“仅限货机”等。 b.对于危险物品中包含有非危险物品，填写危险物品的件数。 c.填写货物标志、数码以及货物包装方式等。 d.填写除（4）栏以外的其它在目的站的被通知人的名称、地址以及联系方式等。 e.填写随附货运单的文件的名称。 f.填写需要作特殊说明的其它情况。 但必须注意，这些事项应不能超过承运人的仓储、运输能力。 5. CC Charge in Dest. Currency到付货物运费：填写根据（33A）中的汇率将（30B）中的到付货物运费换算成的金额。6. CHGS Code,付款方式：填写货物运费的支付方式。 a. CA, Partial Collect Credit-Partial Prepaid Cash,部分到付信用卡－部分预付现金。 B .CB, Partial Collect Credit-Partial Prepaid Credit,部分到付信用卡－部分预付信用卡。 C.CC, All Charges Collect,全部货物运费到付 d.CG All Charges Collect by GBL全部货物运费到付政府提单 e. CP, Destination Collect Cash,目的站到现金 f. CX, Destination Collect Credit,目的站到付信用卡 g. NC, Charge,免费 k. PC, Partial Prepaid Cash— Partial Collect Cash,部分预付现金－部分到付现金 i. PD, Partial Prepaid Credit—Partial Collect Cash, 部分预付信用卡－部分到付现金 j. PG, All Charges Prepaid by GBL，全部货物运费预付政府提单 k. PP, All Charges Prepaid by Cash,全部货物运费预付现金 l. PX, All Charges Prepaid by Credit,全部货物运费预付信用卡 7. ACC ACCESSORY CHARGE 附加费 AFC AIR FREIGHT CHARGE 空运费 APC AIRPORT CHARGE 机场费用 APF APPRAISAL FEE 鉴定费 API ANIMAL PLANT INSP. FEE 动植检费 ATC AIR WAYBILL TRANSFER CHARGE 调单费 AWC AIR WAYBILL CHARGE 运单费 BBC BREAK BULK CHARGE 分拨费 BTF BONDED TRUCK FEE 监管车费 CAC CARGO AGENT CHARGE 代理费 CAF CARTAGE FEE 卡车费 CCC CERTIFICATE CHANGED 换证费 CCG COLLECT CHARGE DUE AGENT 到付佣金 CDA CCDC DUE TO AGENT 代理清关送货 CEF CUSTOMS ENROL FEE 海关注册费 CFS COLLECT FROM SHIPPER 实收客户 CIF COMMODITY INSPECTION FEE 商检费 CLC CONTAINER LOADING CHARGE 装箱,板费 CMC CARGO MOVING CHARGE 搬运费 CMF CONSIGNEE MODIFIED FEE 更改收货人