箱包QC检验英语.docx

箱包QC检验英语2008-10-28 16:26Seam tension and loading test拉力与负重测试Rucksack(shoulder bag ) 帆布包，有肩带Tension test 拉力测试a)Handle ---5kgs (11bs-1磅/一公斤等于2.2磅)手把b)strap(single side )----10kgs(22lbs) 肩带单边c)Inner pocket-----5lbs 内袋d)Plastic buckle ---5kgs (11lbs) 塑料扣具e)Zipper puller ----2-3kgs (5lbs ) 拉片For testing method pls kindly refer to indication of appendix B测试方法请参考附录BLoading test /负重测试Test condition,waggling around 5times with 10kgs (22lbs )Loading .测试条件，负重10公斤来回摇摆约22磅Found seam broken or fabric split ,reject all lot or remark on Inspection report accordingly.测试后发现有车线裂开或面料裂开须整批返工或如实备注在出货检验报告中Travel bag 旅行袋Tension test 拉力测试a)Handle -----10kgs (22lbs ) 手把b)Strap(single side )------10kgs (22lbs ) 单边肩带c)Inner pocket ------5lbs 内袋d)plastic buckle ------5kgs (11lbs ) 塑料扣具e)Zipper puller ----2-3kgs (5lbs) 拉片For testing method pls kindly refer to indication of appendix B测试方法请参考附录BLoading test 负重测试Test condition,waggling around 5 times with 10kgs (22lbs)Loading .测试条件，负重10公斤来回摇摆约22磅Found seam broken or fabric split ,reject all lot or remark on Inspection report accordingly.测试后发现有车线裂开或面料裂开须整批返工或如实备注在出货检验报告中Hard bag (Trolley) 硬包-拉杆袋Loading test 负重测试Test condition,take the handle around 5 times with 30kgs (60lbs)loading .If has extendable handle ,need pull out the Extendable handle and test it.测试方法：手把负重30公斤五次，如是可调节手把，将其调至最长测试Found seam broken,fabric split or extendable handle broken,Reject all lot or remark on inspection report accordingly.测试后发现有车线裂开或面料裂开或手把裂开须整批返工或如实备注在出货检验报告中Exhibition ba公司 展示使用a)Handle -----5kgs 手把b)Zipper puller -----2-3kgs (5lbs) 拉料拉片For testing method pls kindly refer to indication of appendix B测试方法请参考附录BLoading test负重测试Test condition,waggling around 5 times with 5kgs (11lbs )Loading .测试条件，负重10公斤来回摇摆约22磅Found seam broden or fabric split,reject all lot or remark on Inspection report accordingly.测试后发现有车线裂开或面料裂开须整批返工或如实备注在出货检验报告中Brief case 公事包Tension test 拉力测试a)Handle ----10kgs (22lbs ) 手把b)Strap (single side)-----10kgs (22lbs ) 单边肩带c)Inner pocket ------5lbs 内袋d)Plast