吴新荣全集.PDFVIP

分享園地 吳新榮醫師（2） 吳新榮全集 ◎文/朱真一 圖 1：吳新榮醫師年輕時 ( 來自 ) 前言 集》( 圖 2) 來繼續討論。 上期討論南部的醫界人物中，在台灣 上期已談過是他回憶錄的《此時此 歷史有很重要地位及貢獻的吳新榮醫師 ( 圖 地》，《吳新榮全集》其他 7 本從圖 2 可看 1)。上期主要討論他出版的著作，以及從他 出是：《亡妻記》、《 琅山房隨筆》、《南 的回憶錄談他的生平。從中學開始就經常看 台灣采風錄》、《震瀛採訪記》、《吳新榮 吳新榮前輩在《台灣醫界》的文章，印象很 日記（戰前）》、《吳新榮日記（戰後）》、 深刻，早就有早期出版的《吳新榮全集》。 《吳新榮書簡》。前兩本比較文學性，接著 的兩本代表他探討及整理台南的歷史文化專 上章提過除上述全集及回憶錄外，台南 縣文化中心出版了《吳新榮選集》，還有台 輯，後三本是比較寫私人的日記或書簡。分 灣文學館出版 11 冊的《吳新榮日記全集》。 項來討論。 這些巨著我沒有，也沒刻意去找，因為主要 《亡妻記》 想談他的寫作及貢獻，不是對他著作的詳細 《亡妻記》( 圖 3) 有詩、散文、短篇 評論分析。這裡主要以手上有的《吳新榮全 創作、評論。上章已談過吳前輩的〈亡妻記〉 NCKU Medicine 成大醫訊26期（二）45 分享園地 圖 2： 遠景版 《吳新榮全集》及前衛版《吳 新榮回憶錄》。 文，是台灣文學的「經典」。此文有兩部分， 這全集第 1 本的《亡妻記》開頭是詩 放在全集第 1 本《亡妻記》短篇創作那章。 歌，就像賴和一樣，他日據時代開始時，用 第一部份是日記，逐日整整一個月 (3 月 27 「台灣語文體」的漢文寫不少相當白話的新 日到 4 月 27 日 )。原以日文發表於 1942 年 詩、各類文章以及部分日記。像 1930 年 3 7 月的《臺灣文藝》，第 2 卷第 3 號。第 2 月 3 日發表新詩的第一段，很現代的「現代 部份寫回憶，有〈回憶前塵〉副題，文後說 新詩」。因此醫界刊物，來轉載有關學醫的 「寫於百日忌前」，發表於 1942 年 10 月 一段： 的《臺灣文藝》，第 2 卷第 4 號。 南方的青年呀！ 最少四人把此文從日文翻譯為中文，我 我們學醫 : 看的是張良澤翻譯的。很同意書中的張良澤 不但要治自己的空腹 的總序中，很多人所說，非常感人之作。這 不但要圖家族的幸福 次重看，接連不斷一鼓作氣地看完，因為真 心誠摯地寫，非常感人。從上章的回憶錄可 我們學醫： 以瞭解，吳前輩感情很豐富，文筆又好，真 也要治社會的病毒！ 能打動人心。日記不少於靈堂前寫，兩部分