城市传统文化与地方社区精神的失落、贫穷、遗憾与振兴、发展和回归.pdf

亚测匮箧建筑俚控皇发屋堂本班过会论文集 锄Q阳脚矿盔I施句叼∞h靠西f臼褂哦岫妇船翻油谢和矿翻函．蝻喇阳协蛔叫知函鼬 城市传统文化与地方社区精神的失落、贫穷、遗憾与振兴、 发展和回归 蒋伟博士 澳大利亚，布里斯本，昆士兰理工大学建筑系 【摘要】本文从传统街道建筑保护、人性化生活城市尺度与城市社区精神回归等三 方面，从城市的起源上积极探讨了城市传统文化的保护、利用与可持续发展的核 心内容。今天，如何重新发现城市的精神，增强自豪的城市价值观和城市居民个 人对城市文化的认同，是拯救当前失落和贫乏的城市文化和提高城市独特识别性 的关键，是当前中国快速城市化已经存在和面临的城市问题。在全世界都知道中 国正在进行爆炸性快速发展城市建设的今天，我们应该深入地思考如何克服过去 多年城市化造成的令人沮丧的城市文化精神和同一乏味的城市形态等基本城市问 题，以便复兴和重新振奋城市独特的传统价值和精神，和重新再创人性化的城市 尺度和恢复独特的地方社区意义，带动城市和社区文化的变化，以便重新获得外 界社会对这个城市独特文化和人性化城市传统的认同。其实，这才是根本的城市 街道传统和城市保护的根本价值和意义所在，仅仅靠狭隘地对几个老建筑、几条 老街的技术保护，而忽略了整个城市的人性化形态和城市社区的精神价值等基本 城市问题的关注，对彻底改变整个城市的文化价值回归是没有实质性意义的。只 有进行有目的地强调既系统地保存历史性传统建筑和街道，同时又有意识地再造 人性化的城市活动尺度，塑造一个清晰的社区精神可识别性文化。那样，也许才 能够重新使～个上百万人口的城市，重新回归到一个有强烈人性化意义的集聚场 所，并且成为一个具有令人尊敬的社区价值意义，同时既传统又现代的能够得到 外面世界重新承认的城市。那，也许才是我们一遍遍讨论现代城市规划的意义以 及传统城市文化保护的实质。 【关键词】传统建筑；人性化城市；社区精神意义 在过去30年的时间里，中国每个城市都开展了快速的城镇化建设。大量涌人 城市的人口需要大体量的建筑和高密度、高容积率的街道以满足城市日益增长的 经济、交通和人口的需要，城市面貌因此也发生了翻天覆地的快速变化。但是， 一个显而易见的事情便是城市文化的遗失和城市可识别性特征的减少。城市居民 对快速城市化下的城市认同感和自豪感的丢失。却真是一个不可回避的令人沮丧 的现实。在城市开发的名义下，城市独特性文化价值被破坏得很厉害，往往不亚 于上千年历史战争对城市的破坏。城市规划政府部门在如何避免这样的破坏性开 发方面也做了不少的努力，比如许多城市制定了许多严格的僵硬化城市建设规划 法规。比如，在城市历史文化的保护性街区，近现代建筑设计被严格控制在其保 护控制界限内，在控制范围内的新建筑，在高度、体量、立面、材料、色彩等方 一8三l一 亚洲医旗建筑保控皇发鏖堂苤础立会论塞塞 嘶日呐-却旷幽舳句■岫“嘶o¨啊咖—，“叫砷-耐矿嘲幽蛔—帕自_H—函由n 面都必须与历史建筑相协调．不得破坏历史建筑的空间环境。但是，在即使如此 强硬的建筑法规下，大量有价值的建筑和街遭仍然受到严重冲击，损失严重。即 使现在越来越多的人意识到城市文化是一种最深厚的、可持久利用的资源，是对 前人和子孙的一种重要责任；即使许多人意识到城市传统街道建筑能够是保留不 同时代人类生活痕迹和人类聚居文化的纪念碑，是传承人类城市文化的最好载体。 但是多年快速的城市化发展，不少反跌城市原貌文化的老街、老巷被功能齐备的 写字楼、步行街所取代，城市逐渐为了短期经济效益而丧失了其独特的城市传统 人性化社区场所价值。现在的城市人再也没有对自己城市强烈的自豪之情。为什 么会产生这样的现象呢々一 个显而易见的原因便是现代 快速城市化背后的大量城市 念 建设，事实上忽视了城市传 统文化和基本社区精神文化 的创造。高密度的现代化居 住小区和城市中心高层建筑 的设计和规划，忽略了基率 黑髀 的人性化街道文化和传统的 独特社区精神。令人沮丧的 高大建筑往往忽视了传统城市和街道空间的人性化尺度，由此丢失了令人熟悉的 自然而传统的街道城市文化。然而，同样发生在二十世纪工业革命和大量城市化 的西方城市建设，没有出现人为破坏的尴尬局面，却