江淹《杂体诗三十首》之杂拟手法探论.pdf

第36卷 第3期 宁夏大学学报(人文社会科学版) Vo1．36 No．3 2014年5月 JournalofNingxiaUniversity(Humanities＆SocialSciencesEdition) May 2014 江淹 《杂体诗三十首》之杂拟手法探论 郭晨光 (南开大学 文学院，天津 300071) 摘要 ：江淹选取从汉代到刘宋三十位诗人进行模拟 ，取名 “杂体诗”，意为诸种体式相杂而成。 《文选》选诗特设 “杂 拟”一类。将其三十首诗全部收录。江淹在对具体作家进行模拟时。采取 “杂拟”的创作手法——将所拟作家的不同 诗歌题材、内容、风格看作一个整体，根据 自身需要进行再创作。针对于此，以其中五首诗为例 ，探讨这种创作手法 的使用对于诗人个体风格的确认和汉魏六朝诗歌题材的定型所具有 的积极意义。 关键词 ：江淹 ；《杂体诗三十首》；杂拟 ；诗歌风格 ；诗歌题材 中图分类号：I207．22：I209 文献标志码 ：A 文章编号：100l一5744(2014)03—0097—05 《文选》选诗专列 “杂拟”一类 ，收六十七首，为 拟 ，表达对朋友的感激和互勉之情。这里涉及建安 选诗第三大类，足见萧统之重。所谓 “杂拟”，《文选》 诗坛另外一种重要的诗歌类型一一赠答诗。这种以 卷三十 《杂拟上》的陆士衡 《拟古诗十二首》刘 良注 ： 诗赠答的活动在汉魏公宴席间很常见，如应德琏 “杂 。谓非一类。”[11胡大雷解释 “杂”日：“或拟某诗而 《侍五官中郎将建章台集诗》、刘桢 《赠五官中郎将 作，或拟某人而作，或笼统言拟。拟某诗而作，或乐府 诗》就创作于曹丕举行的宴会上。可见，当时的公宴 之拟，或某人某作之拟。”[2]这也是针对 《文选》“杂拟 与赠答诗有着极其密切 的关系，时有重叠。但是随 类”所收录的全部拟作而言。江淹所用 的 “杂拟”手 着诗歌 内容 、类型的深入与细化 ，这类诗归于 《文 法 ，与此有所不同，常常把所拟诗人的多个创作特 选》中 “赠答”一类，而与 “公宴诗”区别开来。台湾学 征集 中到一首拟诗 中。其分类如下 。 者梅家玲说：“所谓 赠‘’，是先作诗送给别人；答‘’， 则系就来诗旨进行回答。”{43赠答诗最主要的特征就 一 不同诗歌题材之杂拟 是 “有特定的倾诉对象”，内容以表达对投赠者 的情 君王礼英贤，不吝千金璧 。双 阙指驰道 ，朱宫罗第 意为主 。拟诗的结尾明确表 明对朋友的期望 ，已经 宅。从容冰井台，清池映华薄。凉风荡芳气，碧树先秋 具备了 “有特定的倾诉对象”的特征，所 以不能简单 落。朝与佳人期，日夕望青阁。褰裳摘 明珠 ，徙倚拾蕙 地作为 “公宴诗”来处理 。这首拟作属于 “公宴+赠 若。眷我二三子，辞义丽金碰。延陵轻宝剑，季布重然 答”类型。 诺。处富不忘贫，有道在葵藿㈨。(《陈思王赠友》) 《陈思王赠友》《刘文学感遇》《王侍中怀德》这 二 不同诗歌 内容及风格之杂拟 三首诗广义上都可称为建安时期的公宴诗 ，或者带 苍苍 山中桂 ，团团霜露色。霜露一何紧 ，桂枝生 自 有公宴诗性质。 《陈思王赠友》诗题中所显示的主旨 直。橘柚在南国，因君为羽翼。谬蒙