零形回指在汉语不同体裁语篇中的分布零形回指在汉语不同体裁语篇中的分布.pdf

Modern Linguistics 现代语言学, 2014, 2, 179-185 Published Online November 2014 in Hans. /journal/ml /10.12677/ml.2014.24022 Distribution of Zero Anaphora in Chinese Texts of Different Genres Ping Jiang, Yun Cheng School of Foreign Languages, Nanchang University, Nanchang Email: peacejp@, chy70@126.com th th th Received: Sep. 10 , 2014; revised: Oct. 11 , 2014; accepted: Oct. 20 , 2014 Copyright © 2014 by authors and Hans Publishers Inc. This work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY). /licenses/by/4.0/ Abstract Texts of three genre types were selected to study and compare the amount and the distribution of zero anaphora in Chinese. It is found that journal and academic texts use much less zero anaphora than narratives. The positional distribution in journal texts is the simplest while the one in narra- tive texts is the most complicated. The commonalities are that the subject position is predominant for both the zero anaphors and their antecedents and that S-S, T-S, O-S positional relations rank as the top three for all the three genre types in Chinese. Keywords Zero Anaphora, Distribution, Multi-Genre Analysis 零形回指在汉语不同体裁语篇中的分布 蒋 平，承 云 南昌大学外国语学院，南昌 Email: peacejp@, chy70@126.com 收稿日期：2014年9月10 日；修回日期：2014年10月11 日；录用日期：2014年10月20 日 摘 要 研究选取了三种汉语常用体裁的语篇，对其中的零形回指数量与分布进行分析和比较。从数量看，新闻 179 零形回指在汉语不同体裁语篇中的分布 语篇和学术语篇中的零形回指偏少，叙事语篇偏多。从位置分布看，新闻语篇最简单，叙事语篇最复杂。 在共性方面，无论是零形回指的位置还是先行语位置，三种体裁都以主语为主，而且，排在前三位的都 是S-S、T-S、O-S位置关系的零形回指。其他位置关系的零形回指很少。这些共性对于进行汉语零形回指 规则描写和计算机应用均具有意义。 关键词 零形回指，分布，多体裁分析 1. 引言 零形回指作为汉语语篇连贯的最常见手段已经得到公认。由于有关现象的复杂性、在语言学理论研 究以及近些年在计算机语言应用研究中的重要性，零形回指一直受到学