论英语语法在语篇中的修辞功能.doc

论英语语法在语篇中的修辞功能 广东茂名学院外语系 徐义云* 摘 要：语法是语言的组织规律，讲的是语言的结构形式。语法不仅有助我们写出正确无误的句子和文字连贯、通顺完整的语篇，语法还具有修饰语言的作用，可使语篇的语言具有表情达意、生动、形象、逼真等修辞功效。本文主要论述了十种语法形式（如动词的时体、非限定动词、情态动词、虚拟语气、数词、省略、倒装、重复、长短句和平行结构等）的修辞功能。 关键词： 语法 语篇 修辞功能 语法是语言的组织规律，讲的是语言的结构形式。语法不仅可以帮助我们写出正确无误的句子和文字连贯、通顺、完整的语篇，语法在语篇中还有修辞功能。恰当地运用一些语法形式，可使语言更具有表情达意、生动形象之功效。 在语篇中，具有修辞功能的语法形式很多。但由于篇幅的限制，本文只论述动词的时体、非限定动词、情态动词、虚拟语气、数词、省略、倒装、重复、长短句和平行结构等的修辞功能。 动词的时体 动词的时（tense）体（aspect）是一个语法范畴。前者是表示时间区别的动词形式，后者表示动作或过程在一定时间内处于何种状态的动词形式。一个动词的时、体不仅可以表示出这个动词所发生的动作的时间和体态，在一些创造性作家手中，也可用作为一种修饰语言的技巧，使常规语言变得生动、形象、逼真。例如： _____Has there been any news of the Browns? I hear they had trouble last month. _____Tom tells me there was nothing serious. [1] 属于口语体的这组对话，用一般现在时表示过去发生的动作或情况，显得生动活泼，而且这样用的动词常常带有声响意味，给人以“声犹在耳”之感。 A wood fire was burning on the hearth, and a cat was sleeping in front of it. A girl was playing the piano and singing softly to herself. Suddenly there was a knock on the door. The girl stopped playing. The cat woke up. [2] 连续使用四个进行体，在我们眼前呈现出一幅生动的冬日傍晚的画面，一派安闲自得的气氛弥漫在空气之中，为后来动作发生得突兀作个铺垫，接着一连三个一般过去时，不仅先后顺序使人一目了然，而且有“风云突变”之感，宁静的氛围消失了，代之以紧张的空气。 非限定动词 不定式、动名词和分词都是非限定动词。它们不仅可以表达短语或从句的意思，也可以表达句子的意思，因而在一些文学作品中使用的非限定动词，常常不仅是为了语法上的需要，也是出于修辞的考虑，因为非限定动词可以使文章显得更加生动活泼。例如： School teachers stood by, instructors were there, but the children were completely free and uninhabited, dancing round, splashing, ducking, and jumping in again and again. [3] 作者连续使用了四个现在分词（短语），生动地描绘出了孩子们在游泳池里嬉戏，天真活泼的场面。 That agreed with what I had heard in my home in Tennessee, and I told the old man so. At once the villagers formed a circle and started moving around me, dancing and singing to the music from a kora. It was a ceremony to welcome home a son long lost. [4] 作者在此只用了一个动名词和两个现在分词就把非洲黑人在见到失落已久的儿子重返家园之时的兴奋心情表达得淋漓尽致，生动地描绘出了一个亲人久别重逢、家人团聚的动人场面。 情态动词 情态动词是表情绪和态度、表感情状态的助动词。虽然它们数量有限，却使用频率很高。在许多作家的文学作品中，有着无数运用情态动词作为修辞手段的典型范例。请看： Soapy listened to the music, looked at the moon and murmured to himself: “There is time yet. I will reform. I will become an honest. I will get o