语文版八年级下册第六单元文言文翻译.doc

八年级（下）第六单元文言文翻译 20、《邹忌讽齐王纳谏》——《战国策》 邹忌身高八尺多，美丽。，他着镜子，对他的妻子说：“我城北徐公他妻子说：“您极了，徐公哪比得上城北的徐公是齐国的美男子。邹忌又问他的妾说我徐公妾说：“徐公哪比得上您！第二天，有客人从邹忌跟他，问他我徐公客人说：“徐公天，徐公来了，邹忌仔细地看他，自认为不如着镜子自己，更。晚上这件事我，是因为偏爱我；妾我，是因为害怕我；客人，　邹忌于是上朝延见威王，说：“我确实知道我不如徐公。可是我的妻子偏爱我，我的妾怕我，我的客人，都我比徐公。齐国的方圆千里，有一百二十座城和不偏爱大王，没有不害怕大王全国由此看来，　　威王说好！于是命令能够当面指责过错的，得等奖赏；，得等奖赏；能够在公共场所让我听到的，得等奖赏命令刚下达，大臣都来，几个月后，一年以后，也没有什么　　燕国、赵国、韩国魏国都到齐国来朝。这就是人们汉文帝后六年，匈奴。于是宗正刘礼为将军，驻霸上；祝兹侯徐厉为将军，棘门；河内郡太守周亚夫为将军，细柳以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去。到霸上和棘门的军营，，。随细柳营，，手持锋利的，搭箭戒备森严营前，不进入。先行将军有令：‘只听从将军的命令，不听从天子的命令。’过了不久，皇上也不。于是皇上派符节：“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵的说：“将军规定军营中不驱驰。”于是的车队慢慢前行。将军周亚夫手持兵器，双手抱拳行礼说：“盔甲在身请允许我军礼感动，脸上的神情也改变了，俯身扶着横木：“皇帝敬重慰劳将军 出了细柳军营的大门，文帝说啊！这才是真将军先前的霸上、棘门的，简直像儿戏一样，至于亚夫岂 22、《古文二则》——司马光《资治通鉴》 《孙权劝学》 当初，孙权对吕蒙说你不可以不学习吕蒙军中事务多孙权说我是要你研究儒家经典罢了。你说多，谁能我经常读书，自认为（读书对我）吕蒙等到鲁肃寻阳，吕蒙，（鲁肃）说你的才干和谋略，不再是阿蒙了吕蒙说长兄怎么事物这么晚啊鲁肃于是拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结朋友当初，范阳人祖逖与刘琨司州主簿，，半夜听到鸡，踢醒刘琨，说这不是的声音于是起床舞剑。 等到左丞相司马睿他军谘祭酒。祖逖住在京口，的壮士，对司马睿说晋朝的乱，不是因为无道而怨恨，是宗室，自相残杀戎狄虚而入，中原。，大王能，像我这样的人，各地的英雄豪杰，司马睿没有北伐的志向，任命祖逖为奋威将军、豫州刺史，军饷三千匹，不供给，让祖逖祖逖长江，着船桨说不能戎狄就像大江一样有去无回淮阴，炉招募二千多人后想当初，我出征时，柳枝摇曳。 看今朝，我归来日，大雪纷飞。 一路上，步履艰难，饥。 ，无限伤感，有谁刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。 路上碰到一个乡下的邻居，问我家里还有什么人 （他说）你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓 走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。 院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。 用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。 汤和饭一会儿都做好了，却不知赠送给谁吃。 走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。 2 八年级语文课组编 文言文翻译