地源热泵翻译.docx

闭环地源热泵系统1.闭环地埋管换热器1A.（1996）安装人员及训练要求1A.1（2000）环路承包商或未就职承包商，必须具备当前IGSHPA认可，已经完成有关地源系统设计、安装和操作的IGSHPA基础培训课程，并通过IGSHPA认证考试和管融合试验。1A.2（2005）地下换热器制造商必须参加经IGSHPA批准的热熔接培训，在这个培训当中，每个参与者在具备资质的IGSHPA热熔接技术人员直接指导下完成热熔接过程。熔接技术人员必须完全熟悉热熔接过程，并在经IGSHPA批准的热熔接培训课程里接受过正规培训和考核，这些课程由经IGSHPA批准的导师直接指导。1A.2.1（2005年）管道熔接技术人员必须每三年参加一次再培训课程。?单一熔接环节的失误将使得技术人员参加额外的培训课程并且重新考核以便有令人满意的表现。1A.3（1996）埋地管道系统要严格遵守地方和国家的法律和条例。1B?（1996年）设计方法与遵守1B.1（1996）制造商的设计过程必须遵循在必威体育精装版版本中公认的方法，如: a.（2009）地源热泵家用和轻型商用设计和安装指南IGSHPA，俄克拉何马州立大学b.（1996年） 闭式/地源热泵系统的数据设计手册; ASHRAEC.（1997年）IGSHPA的安装指南。1B.2（1996）地埋管换热器的设计必须有清晰的记录，以便符合热泵制造商和/或实用程序的规范。1B.3（2003）计算回路长度时要用到土壤热值。?对于水平地埋管换热器来说，测定土壤的热性能与电导率没有必要。参阅IGSHPA土壤和岩石的分类手册，水土保持服务调查县/教区的数据，可以从本地公务员事务局局长的办公室获得。（2004）对于较大系统，商业项目中的热交换器将垂直安装，土壤/岩石的热性能将通过热力导电率测试来确定。1B.3.1方法由ASHRAE（?美国采暖， 制冷与空调工程师学）发展和建议，并可以在2011年ASHRAE手册HVAC应用，第34章找到。1B.3.1.1（2004）试验持续时间应至少36小时。1B.3.1.2（2003年）所收集的数据，应使用线热源的方法分析。1B.3.1.3（2004）可接受的功率：1B.3.1.3.1（2004）电源标准偏差应小于或等于1.5％的平均功耗。1B.3.1.3.2（2004）最大的功率波动（峰值）应小于或等于10％。1B.3.1.3.3（2004）如果1B.3.1.3.1或1B.3.1.3.2不符合，但是和由全部数据形成的趋势线相比，最大的U型回路温度偏差小于或等于0.5华氏度（0.28摄氏度），则仍然可以获得可接受的结果。1B.3.1.3.4（2004）U形环路换热功率应为15至25瓦每公尺（49.2和82.0瓦每米）。1B.3.1.4（2004年）原状地层温度可通过观察水的温度来测量，启动时，水将从U型回路返回到测试设备。一种可接受的替代方法是直接利用热电偶探头测量任意深度的回路温度。1B.3.1.5（2003）循环灌浆和测试之间至少要间隔5天。1B.3.1.6（2004年）最小测试设备规格：1B.3.1.6.1（2004）结合换能记录器的精确度，进入/离开水的温度应在±0.5华氏度（±0.28℃）以内。1B.3.1.6.2（2004）热输入率精度应在2.0％以内，结合转换-记录器的阅读精度（并非满量程精度）。1B.3.1.6.3（2004）实际的U型弯的长度精度应在±1％以内。1B.3.1.6.4（2004）测试单元和U型弯之间的管道长度应等于或小于4英尺（1.22米）每腿并须有足够的绝缘以使热损失降低到最小。1B.3.1.6.5（2004）所有测试单元内的水力部件应有足够隔热，以使热损失降低到最小。1B.3.1.7（2004）测试孔直径应不超过6英寸（15.24厘米），灌浆按照IGSHPA标准 2B.1规定进行。?建议最低灌浆导热系数应等于或大于0.75 Btu/hr-ft-华氏度（1.30瓦/米·K）。1B.3.1.8（2004年）在事件测试应该过早失败，测量的U型循环温度TURE自然应返回在0.5°（0.28°C）的初始原状形成温度测量在1B.3.1.4。1C.（1996年）地下换热器的材料1C.1（2008）地埋管换热器地下部分管道的适宜材料为在1C.2中详述的聚乙烯以及在第1C.3详述的交联聚乙烯。1C.2（1996）聚乙烯热交换器的规格如下：1C.2.1（2010）一般。?所有管道和热熔融材料应按照ASTM D-2513，4.1节和4.2的规定由聚乙烯挤压而成。管道的外径，壁厚以及各自的公差，在ASTM D-3035或F-714中有详细描述。?配件制造的直径，壁厚以及各自的公差分别在ASTM D-3261关于对接融合的配件，ASTM的D-2683关于插座融合配件及ASTM的F-1055关于电熔