外文翻译中美贸易摩擦 动态与理性透视国际贸易.doc

Sino-US trade friction: A Dialectic Analysis of 来源： HYPERLINK http://ezproxy.student.twu.ca:2055/science/journal\o Go to Public Relations Review on ScienceDirect Public Relations Review 作者： HYPERLINK http://ezproxy.student.twu.ca:2055/science/article/pii/S0363811111001640 Boonlert Supadhiloke Since the late 70s of the 20th century China in the early 80s began to reform and opening up policy, the rapid development of Sino-US trade; into the 21st century, Chinas accession is to inject a strong Sino-US trade of live power, Sino-US trade made significant progress. By 2006, total bilateral trade increased to a record 262.7 billion U.S. dollars. Sino-US trade large scale, rapid development, world-renowned, but also bound to be affected countries and the world economy is an important factor in economic development. Vigorous development of China-US trade, China also faces the United States and other trading partners are frequent .The great challenges of trade friction. According to statistics, from 1979 to the end of September 2006, the cumulative total of 38 countries initiated against Chinese exports from 815 anti-dumping, countervailing, safeguard measures and special safeguard measures investigation. Among them, the United States from July 1980 to China menthol anti-dumping investigations initiated by the first counting, as of 2005, the United States has accumulated since China initiated 114 anti-dumping investigations, 19 from the safeguard measures, accounting for 20% of the total number involved is so far trade friction with China than any other country. Taken together, the Sino-US trade friction present the following four major Area characteristics: (A)Trade friction involved widening the scope of Sino-US trade products trade friction in the past focused mainly on light industry, textile and other traditional industrial products, among the most prominent China-US textile trade friction. But the current Sino-US trade friction from individual products t