语境 权势与亲疏如何影响人际交流 对老舍话剧 茶馆 的话语分析 王玢诗.pdfVIP

思想战线 2011 37 №. 2011 Vol. 37 年人文社会科学专辑 第 卷 、 语境 权势与亲疏如何影响人际交流 ——— 《 》 对老舍话剧 茶馆 的话语分析 王玢诗① : 。 《 》 摘 要 人际交流在当今社会起着越来越重要的作用 通过对老舍话剧 茶馆 中人物 的对话分析， 、 。 阐述了语境 权势与亲疏对人际交流的影响 遵守这些交际原则将建立好的人际 ， 。 ， 关系 反之则影响人际交流的顺利进行 总的来说 遵守这些原则是每一个人树立良好社会形 象的前提，但是否遵守则最终取决于个人意愿和交际目的。 : ; ; ; 关键词 人际交流 语境 权势 亲疏 、 。 美国当代哲学家 美学家和艺术理论家苏珊 适应等 · ， “ ， 朗格说 迄今为止 人类创造出的一种最为 ( ) 、 二 权势 亲疏与人际交流 ① 先进和最令人震惊的符号设计便是语言。” 人类 话语主要通过权势和亲疏关系反映说者和听 ， ， 运用语言表达思想感情 进行社会交际 有时语 。“ ” 者的社会关系 权势 指在等级框架中交际参 言甚至可以创造财富， ， 起到点石成金的作用 因 。 与者之间的社会地位距离或垂直距离 在公司等 此准确运用语言对每个社会人都有着举足轻重的 级框架中的上司与下属的关系，在家庭中长辈与 。 《 》 ， 作用 老舍话剧 茶馆 中人物关系复杂 是 ， 晚辈的关系称为正权势关系 因为上司和长辈拥 社会的一个缩影，而且作者本身也是著名的语言 ， 有某些特权 而下属和晚辈则有一定的责任和义 。 ， 大师 本文正是从对作品中话语分析 阐释了语 务。 ， 在这种关系中 交际参与者双方所使用的语 境、权势与亲疏如何影响人际交流和人际关系， 言在很大程度上是可以预测的。与此情形相反， 、 对