美国黑人布鲁斯音乐的历史渊源.doc

美国黑人布鲁斯音乐的历史渊源 历史教学问题2011年第3期 美国黑人布鲁斯音乐的历史渊源 张阔董小川 (东北师范大学历史文化学院,长春130024) 摘要:布鲁斯音乐的诞生有其社会政治背景,更有其音乐的历史成因.美国黑人布鲁斯音乐是黑人奴 隶悲惨地位的写照,是黑人反抗的一种表现,它根源于西部非洲,与黑人奴隶宗教音乐不可分割. 关键词:布鲁斯音乐;吉姆?克劳法;非洲 一 ,美国黑人布鲁斯音乐的词源 Blues这个英文单词原本的意思是沮丧,伤感, 但当该词被用于音乐领域的时候就成为一个专有 名词,特指一种音乐,其中主要指美国黑人的一种 音乐.在英语中,Blue这个词还有蓝色的意思,因 此,国内也有人把布鲁斯音乐翻译为蓝调音乐,这 也不能说不对.当然,Blues还有其他一些所指,比如 布鲁斯诗歌,布鲁斯文学等,甚至有人叫布鲁斯. 有美国学者认为,在英语当中,Blues这个词 至少是从18世纪开始使用的,当时是用来描述一 种心态,但没有人知道是谁第一次使用,也没有确 切地说是表述内心世界还是外在思想的状况. 有美国学者提出,blues一词是表述一个人情绪低 落,沮丧,感觉悲伤或者忧郁的状况.在19世纪中 期,这种表述是很常见的.例如,1846年美国与墨西 哥战争期间,后来的美国总统格兰特在给其妻子的 一 封信中说:在我回到帐篷中试图消除自己的忧 郁(Blues)心情时就拿出您给我的一些信件来重新 读一读.② 从我们所了解的有限资料中发现,在美国的文 学与历史文献记载中,1807年,美国着名文学家华 盛顿?欧文(WashingtonIrving,1783—1859)在他的写 作中第一次使用了Blues这个字,用来作为the bluesdevils的缩写词,意为沮丧,忧郁的精神状态. 从时间角度看,这一用法与后来布鲁斯音乐基本上 没有什么联系,但毕竟布鲁斯这个词成为后来美国 黑人音乐的一个重要流派,也反应了美国黑人音乐 的基本内涵.1910年以前,布鲁斯(Blues)与忧郁 (blue)并没有直接联系,但是根据美国的布鲁斯音 乐文化代表人物w?c?汉迪(WilliamChristopher Handy,1873—1958)在他的自传中记述,在音乐中用 Blues这个词代表悲伤,忧郁的黑人演唱风格是从 2O世纪初开始的.④ 另外,从我们所了解的情况看,在西方,或者说 在当代美国,布鲁斯不仅仅指的是一种音乐,因为 除了布鲁斯音乐外,还有布鲁斯文学等.因此,布鲁 斯已经成为当代美国的一种艺术风格.这种艺术风 格的最大特点就是随意性,普通性和大众性,它与 一 些其他音乐艺术形式形成很大差别,例如交响乐 与布鲁斯音乐就完全不一样. 由此看来,从词源学角度看,布鲁斯音乐是美 国黑人低下的社会生活地位的反应和写照,是美国 黑人表达自己忧郁和悲伤心情的一种方式.人们把 英语中Blue这个词用来表达一种音乐是十分贴切 作者简介:张阔,东北师范大学历史文化学院博士生;董小川,东北师范大学历史文化学院教授. @GerhardKubik,A/~caandtheBlues,Jackson:UniversityPressofMississippi,1999,p.29. (~)AndyKoopmans,TheHistoryoftheBlues,Detroit:LucentBooks,2006.p.8. (~)WiUiamChristopherHandy.Faamp;erofeBlues:AnAutobiography.NY:CollierBooks,1970,p.330 95 的:首先,忧郁的心情是黑人表达自己对社会不公 平的一种表现;其次,蓝色本来就是人们表达不愉 快的色调.这样,我们对布鲁斯音乐的内涵就不难 理解了. 二,美国黑人布鲁斯音乐的社会渊源 从音乐史角度看,美国黑人布鲁斯音乐的诞生 不但有其社会政治背景,更有其音乐的历史成因. 对美国黑人布鲁斯音乐史的研究不但可以使我们 了解美国黑人布鲁斯音乐产生的来龙去脉,更可以 使我们从音乐角度认识美国黑人从奴隶走向自由 的历史进程.同时,我们还可以从这一研究成果中 更加充分地感受当代布鲁斯音乐的历史渊源. 众所周知,美国黑人来自非洲大陆,其音乐扎 根于非洲传统音乐是无可置疑的.根据美国学者的 研究,布鲁斯音乐是受西非黑人奴隶音乐文化影响 而产生的,是西非黑奴19世纪来到美国南方以后, 用他们自己特有的音乐表达方式创造的一种惆怅 伤感的歌曲风格.西非的黑人奴隶主要来自非洲西 部的尼日利亚,西刚果,达荷美(贝宁)和黄金海岸 (加纳)等地区,在西非,这些国家人民对音乐传统 有着优秀的历史,非洲节奏至今为止都是世界上最 丰富,最富有创造力的代表.对西非黑人来说,人的 喜怒哀乐等各种情感都能用歌唱来充分的表达,因 此,他们的