8 浅析中西方礼仪文化的差异.doc

Reflections on the Etiquette Cultural Differences between China and the West Abstract: Etiquette is the sublimation of human communication behavior. It not only strengthens the people’s relationships and enhances the harmony of our community, but also reflects the soul of a nation and culture detail. However, because of different belief, values, national psychology and other factors, there are many etiquette cultural differences between Chinese and western countries. Being informed of the etiquette cultural differences between Chinese and Westerners, contributes to the better integration into the international exchanges and adapting to the global integration process for the contemporary China. In this way, China can develop itself more effectively. This article researches on some etiquette cultural differences, and then analyzes the causes of them, finally, finds out the solution to the problems aroused by the conflict of the two cultures. Key words: etiquette, cultural difference, integration 浅析中西方礼仪文化的差异 摘要：礼仪是人类交际行为的升华。它不仅巩固了人与人之间的关系，增进了社会的和谐性，而且反映了一个民族的灵魂和文化底蕴。但因受到信仰、价值观、民族心理等因素的影响，中西方国家在礼仪文化方面存在着许多的差异。掌握中西方礼仪文化的差异，有助于当代中国更好的融入国际交往，适应全球一体化进程，从而更好地发展自己。本文重点通过研究中西方礼仪文化的某些差别，进而找到其原因，并分析出解决差异所引发出的问题的方法。 关键词：礼仪；文化差异；融合 Contents 1. Introduction ………………………………….…………………………………………….1 2. Differences between China and Western Countries on Etiquettes ……….…………….1 2.1Greeting………………………….…………………………………….…………….......1 2.2 Meeting……………………………………………………….…………….….……..…2 2.3 Thanks and Responses…………………………………………………………………..3 2.4 Banquet ………….……………………………………………………………..……….4 3.The causes of the etiquette cultural differences.……………………………………….…5 3.1.Cultural Background………….………………………...……………………………....5 3.2.Different values…………….……………………………………………………….......6 4. The conflict of the two cultures and the inevitable fact that the cultural difference has impact on China…………………………………………………………………..…. .7 5. Some solutions to the different etiquettes between Chinese and western countries….. 7 6.Conclusio