中越贸易：现状、前景与与逆差分析.doc

中越贸易: 现状、前景与贸易失衡的原因分析 （An Analysis on the Trade Status And Trade Balance Between China and Vietnam ） (本文发表在《东南亚纵横》（广西社科院）2007年10期第43-49页) 中国社会科学院马克思主义研究院副研究员 潘金娥 内容摘要：中越贸易高速增长，在彼此国家的贸易地位上升；两国商品互补性强，贸易品趋于集中；越南对华贸易逆差上升，贸易不平衡问题更加引起重视；导致两国贸易不平衡有很多原因，解决问题要从解决根源问题着手；尽管存在一些困难，但在国内外环境皆向好的背景下，两国贸易发展前景继续看好。 关键词：中越贸易 特征 逆差 前景 (Abstract: Since the two countries resumed their formal relationship in 1991, volume of the trade between China and Vietnam has increased rapidly, while the status of trade has been climbed up in each other country. Commodities of both countries are highly complementary with a trend of centralizing in certain categories. Trade deficit of Vietnam has been continuing climbed up. The imbalance of trade between the two countries raises more and more concerns. Causes of the consequential are complicated. We should resolve the existence problems from the basic. Difficulties exist, though, we brightly look forward the future of the bilateral trade under the background of an uprising situation of world economy and the two countries.) 自1991年中越关系正常化以来，两国得到恢复发展。两国经济快速增长直接了两国经贸的发展自2000年至200的年中，中越两国贸易额由247亿美元增加到亿美元，增加了倍，年均增长 中国对越南贸易总额（万美元） 进出口 增长率 占越南进出口总额的比例% 占中国进出口总额的比例% 1991 3223 　0.73 0.02 1992 17907 82.0% 3.5 0.11 1993 39864 55.1% 5.77 0.2 1994 53282 25.2% 5.39 0.23 1995 105219 49.4% 7.73 0.37 1996 115063 8.6% 6.25 0.4 1997 143564 19.9% 6.91 0.44 1998 124560 -15.3% 5.97 0.38 1999 131800 5.5% 5.66 0.37 2000 246643 46.6% 8.19 0.52 2001 281520 12.4% 9.01 0.55 2002 326415 13.8% 8.95 0.53 2003 463431 29.6% 10.21 0.54 2004 674280 31.3% 11.54 0.58 2005 819640 17.7% 11.86 0.58 2006 995054 21.4% 11.84 0.57 数据来源：中越进出口总额和中国进出口总额来源于中国海关， 越南进出口总额为越南国家统计局公布的数据。 根据越南国家统计局的数据：2003年，中国成为越南出口第三大国，进口第一大国。2004年超过了日本，成为越南的第一大贸易伙伴国双方达成2005年将双边贸易额提高到50亿美元 数据来源：中国海关。 图2显示了中越两国贸易在对方国家贸易地位的变化趋势。可见，中越贸易在越南对外贸易中占较大比重，约10%左右,而占中国的外贸比重很小，不到0.6%。但是趋势显示，自1991年以来，中越贸易在各自国家的贸易地位都得到大幅度的提升。1991年，中越贸易额仅占越南对外贸易总额的0.73%，而2005年则上升到11.86%，上升了大约15倍；同期，两国进出口总额占中国外贸总额的比例由0.02%上升到了0.