亚热带传统民居生态节能技术探析.docx

亚热带传统民居生态节能技术探析*冒亚龙1，2何镜堂2( 1． 长沙理工大学建筑系，长沙 410004; 2． 华南理工大学亚热带建筑科学国家重点实验室，广州 510640)摘 要: 通过挖掘民居建筑精髓，意图以之促进传统生态节能技术的发展。应用图解分析和综合演绎的方法，探索亚热带传统民居朴实形态的背后隐含着的生态节能技术与建造方式的智慧。传统民居的环境设 计因地制宜，师法自然，建筑技术顺应气候，结合地理，节能措施因势利导，绿色环保。通过分析认为亚热带民 居建筑应结合传统建筑的优良方式并融入现代技术以推动传统节能技术的发展。关键词: 亚热带传统民居; 生态节能技术; 自然通风; 生态可调节空间DOI: 10. 7617 / j． issn． 1000 － 8993. 2013. 10. 009STUDY OF ECOLOGICAL AND ENERGY-SAVINGTECHNOLOGY OF SUBTROPICAL TRADITIONAL FOLK HOUSEMao Yalong1，2He Jingtang2( 1． Department of Architecture，Changsha University of Science and Technology，Changsha 410004，China;2． The State Key Laboratory of Subtropical Building Science，South China Univerisity ofTechnology，Guangzhou 510640，China)Abstract: The aim of a research on the essence of folk house is to promote the development of traditional ecologicaland energy-saving technology． Applied methods of graphic analysis and deductive synthesis，energy-saving technology and constructional mode which hid behind traditional vernacular dwelling were analyzed． Environmental designs of traditional folk houses had advantage of acting according to circumstances，learning from the nature，architectural technologies acclimating climate， combining with geography， proper energy-saving measures， green and environmental protection，and they should all be integrated into modern techniques to promote the development of traditional energy-saving technologies．Keywords: subtropical traditional folk house; ecological energy-saving technology; natural ventilation; ecological and adjustable space在节能、环保与可持续发展成为当今世界发展主题的今天，探索传统民居建筑的生态节能技术，以 及顺应地域气候、地理条件的传统建造技术，是有效 降低建筑能耗的技术手段。对传统建筑生态节能技 术的研究可以追溯到约翰·拉斯金( John Ruskin ) ， 他在 1849 年出版的《建筑的七盏明灯》［1］中阐述了 技术的自然属性与手工艺化的观念，与 1987 年联合 国环境与发展会议所提出的可持续发展思想有着相 似的理念。其后，威廉·莫里斯( William Morris) 弘 扬自然生态技术，倡导建筑设计融入基地与地方文 化。高迪在表现泰罗尼亚的地方建筑技术与文化传 统方面也取得了很高的成就。一次世界大战后，阿 尔托( Alvar Aalto) 执着地追求建筑技术的地方化与 人性化，凸显技术的自然与人性化特征，是最早用传 统乡土技术反击冰冷现代技术的大师之一。在珊纳特塞罗市政中心采用北欧传统砖石技术和不规则体块，突破了现代主义矩形网格的窠臼，通过色彩与体 量对比，把北欧民族热情、进