《船舶电子电气员英语》课程标准.doc

《船舶电子电气员英语》课程标准 1.前言 1.1课程定位 本课程是船电工程专业必修的一门专业课程。为了满足STCW公约和国内海事法规的标准，满足行业需求，在学生已有基础英语学习的基础上，开设的一门专业课。 本课程的先导课程有: 公共英语、英语听力与会话、电路分析、模拟电子技术基础、数字电子技术基础、船舶电站维护管理、船舶电力拖动设备维护管理、ＰＬＣ技术及应用、船舶机舱自动化系统维护管理、船舶通讯导航设备维护管理、电力电子与变频调速技术等。 本课程的后续课程有：毕业设计，定岗实习等。 1.2设计思路 1．本课程按照“以能力为本位，以职业实践为主线，以项目课程为主体的模块化专业课程体系”的总体设计要求，以工作任务模块为中心构建《船电专业英语》项目课程体系。彻底打破学科课程的设计思路，采用生动、内容直观呈现为主的形式突出职业特点，紧紧围绕工作任务完成的需要来选择和组织《船电专业英语》课程内容。把船舶电气工程专业学生工作中可能涉及到的相关专业和英语内容以直观的形式展示给学生，增强课程内容与职业岗位能力要求的相关性，提高学生的就业能力。 2．学习项目选取的基本依据是该门课程涉及的工作领域和工作任务范围，在设计过程中，以具体的任务为载体，使工作任务具体化，产生具体的学习项目。教学可采用理论教学（教室）﹢实践操作（实作场）的方式。每个实践环节将充分利用校内外实习基地条件，结合指导教师的实践指导课、讲座以及示范等多种形式调动学生的学习积极性，使他们愉快地接受相关专业的英语知识。 3．依据各学习项目的内容总量以及在该门课程中的地位分配各学习项目的课时数，详见课程教学内容与学时安排。 2．课程目标 能识别船舶电子电气技术相关英语术语； 能进行船舶电子电气设备的查询和英文说明书的阅读； 能借助词典等工具阅读和翻译船电工程专业的英文资料； 能熟练阅读与书写船舶电子电气设备英文函电和安全检查报告； 能对船用电气设备常见故障与排除及有关维护保养的规定进行英文分析与交流； 能熟练阅读并正确理解有关法规、规则和规定； 能在船员涉外交际的日常活动和工作业务活动中进行专业相关的会话和书面交流； 3．课程内容和要求 序号 典型工作任务 课程项目（模块、单元） 知识要求 技能要求 学时数 1 船舶概论 （１）掌握科技英语基本语法特征。 （２）能识别船舶种类、结构、相关参数及驾驶台的设备配置和轮机常识等相关常用英语术语200个左右； ⑵能借助词典等工具阅读和翻译有关船舶概论的英文资料。 正确理解船舶的种类、结构及相关参数，主推进动力装置和船舶辅助设备等轮机常识。 10 2 船舶电子电气技术英文资料的阅读与翻译 （１）能识别船舶电子电气技术相关常用英语术语2000个左右 （２）能查询与阅读船舶电子电气设备的英文操作说明书； （3）能识别船舶电子电气设备及控制系统的主要技术参数、功能和性能描述； （4）能借助词典等工具阅读和翻译船舶电子电气设备技术资料。 正确理解船舶电子电气技术英文资料，船舶电子电气设备操作说明书。 22 3 轮机自动控制技术英文资料的阅读与理解 ⑴能识别轮机自动控制技术相关常用英语术语800个左右； ⑵能借助词典等工具阅读和翻译轮机自动控制技术的英文资料。 正确理解船舶轮机自动控制基础知识，船舶机舱辅助自动控制系统，危机控制型主机遥控系统，网络型遥控系统，集中监视与报警系统，火灾报警系统。 18 4 船舶计算机网络英文资料的阅读与翻译 ⑴能识别船舶计算机网络相关常用英语术语300个左右； ⑵能借助词典等工具阅读和翻译船舶计算机网络的英文资料。 正确理解计算机网络基础知识，船舶计算机网络及通信协议的基础知识，船舶局域网的网络体系结构和硬件设备，船舶局域网的运行、维护和管理，船舶局域网络安全的基本知识。 14 5 船舶通信与导航设备英文资料的阅读与理解 ⑴能识别船舶通信与导航设备常用英语术语500个左右； ⑵能借助词典等工具阅读和翻译船舶通信与导航设备的英文资料。 正确理解综合驾驶台系统，船舶导航系统，船舶通信系统。 22 6 船舶电子电气设备相关国际公约阅读与翻译 （１）熟悉了解船舶电子电气设备相关国际组织及其公约； （２）能阅读并正确理解有关法规、规则和规定。 正确理解与船舶电子电气设备相关的国际组织及其相关规范概述，SOLAS公约，STCW公约，MARPOL公约，2006年国际海事劳工公约，港口国监督程序，其他必威体育精装版电子员专业相关公约及法规。 12 7 船舶电子电气函电与设备安全检查报告的阅读与书写 （１）能阅读和正确地用英语书写工作报告、事故报告及各类来往业务函电； （２）能熟练地用英语填写电机员工作日志，对物料申请单、物料备件申请单等进行填写或修改、审核； （３）能阅读和正确制定电气设备的修理单及自修计划。能用英语对电气设备的特殊