从几部大片看好莱坞对中国（人）的刻板印象.doc

从几部大片看好莱坞对中国（人）的刻板印象 第19卷第3期 2O10年3月 牡丹江大学 JournalofMudanjiangUniversity Vo1.19No.3 Mar.201O 文章编号:1008.8717(2010)03—0040—03 从几部大片看好莱坞对中国(人)的刻板印象 马飞 (浙江万里学院,浙江宁波3151130) 摘要:好莱坞影片中中国元素日益增多,文章分析了影片所表现出来的对中国(人)的负面的刻板印象及其 成因,最后提出了如何纠正这种刻板印象,塑造中国(人)正面积极的国际形象. 关键词:好莱坞;刻板印象;中国(人) 中图分类号:I106.35文献标识码:A 近日余暇颇多,遂搜寻了近年较热的几部好莱坞大 片,享受了一次视觉盛宴.在跌宕起伏的情节,眼花缭 乱的特技,英俊靓丽的明星,富含哲理的思考之外,好 莱坞也或有意或无意地表现出了对中国(人)的贬抑, 从一些细节上,我们可以隐隐嗅到美国人种族主义的膨 胀,对中国(人)僵化刻板的印象. 一 ,好莱坞与中国元素 好莱坞,全球电影人趋之若鹜的梦乡,各国影迷顶 礼膜拜的圣地,那里杰出的演员与导演不计其数,经典 优秀的影片层出不穷.近年来,好菜坞影片中的中国元 素越来越多,为何高贵而不可攀的好莱坞主动走近了中 国? 第一,西方电影题材枯竭,神秘灿烂的中国文化具 有别样的吸引力.随着全球化的迅猛推进和信息技术的 发展,多元文化沟通交融的趋势越来越明显.与此同时, 娱乐形式日益多样化,观众的欣赏眼光日益挑剔,不断 渴望有更新颖,更奇异的视觉体验来刷新自己的艺术期 待,满足高企的审美预期.经过一个世纪的生产,西方 市场出现了”原料”紧缺状况.伴随着影视资源的枯竭 和观众审美疲劳带来的焦虑,好莱坞迫切需要新颖的题 材来拓展自己的文化影响力和盈利能力.于是,他们把 目光瞄向了东方,盯住了悠久灿烂的中华文明. 第二,巨大的中国市场让好莱坞为钱折腰.2009年, 在全球经济萧条的环境下,中国电影逆势飘红,在主流 院线上映的8O多部影片赢得约23亿元人民币票房,持 续6年高速增长.根据2007,2008年的数据分析,上半 年票房占全年票房比皆在40%左右,依照这一比例,则 2009年全年票房将有望达到57亿元,远超去年的43亿 元,增幅保持在30%以上.”年前,《变形金刚》登陆 内地,5天狂收1亿人民币,创下当时的”吸金”纪录. 6月,《变形金刚2》在内地上映,上映l2天内地总票房 已超越3亿.中国不断刷新的票房纪录,让不少发行 人向这块市场展露出笑容. 第三,中国电影资源物美价廉.如今越来越多的好 莱坞电影选在中国取景,原因就是在中国拍片成本低廉. 中国工作人员的报酬相对较低,但包括烟火,服装,化 妆,道具,摄影,舞美等工种来说,中国工作人员的专 业水平早就得到了世界范围内的认可.再加上内地众多 的影视城已经形成了良好的影视配套设施,与好莱坞有 同样的拍摄氛围.用相对低的价钱获得同样的效果,何 乐而不为呢? 二,好莱坞对中国(人)的刻板印象 简单的说,刻板印象(Stereotype)指的是人们对某 一 个社会群体形成的过度简单,过度概括或夸张,并往 往滞后于社会现实的概括性的看法. 刻板印象本身包含了一定的社会真实,可以为人们 认识事物提供简便的参考标准,但刻板印象一旦形成, 便具有一定的影响力和顽固性,而这种影响力和顽固性 往往阻碍人们看到新的现实,接受新的观点,导致人们 对某类群体的成见. 好莱坞走近了中国,但在对中国(人)的塑造上所 流露出来的刻板印象,像一把无形的尖刀刺痛了我们的 灵魂,让人隐隐的感到屈辱和不快. 《幸福终点站(rrheTermina1)))就像一条不起眼的涓 收稿日期:2009—08.28 作者简介:马飞(1977一),男,陕西西安人,浙江万里学院讲师,英语语言文学硕士,研究方向:跨文化 4O交际. 涓细流,不会一下子吸引人的注意力,但不经意问却发 现这股溪流已经流进我们心里,正从我们的眼睛流出. 原来人生的真’帝就是身在困境时能保持随遇而安自在平 和的心态,不忘乐观善良宽容忍耐的美德,厄运终将过 去,幸福需要等待. 本是诙谐温馨而感人的一部片子,但为什么非要诋 毁一下中国人呢!影片一开始就是机场广播播报北京到 纽约的航班到达,然后镜头就切换到了监控室,两个看 监控录像的工作人员对话: A:”看到这些穿米老鼠T恤的人吗?” B:”他们是来自中国的游客,转机到奥兰多.” A:”你上一次看到中国旅游团去迪斯尼乐园却不带 照相机是什么时候?” B于是对着报话机大喊:”在1O号11号通道可能有 伪造证件.”然后就是一大群吵吵嚷嚷的中国人冲关,逃 避海关检查. 旅游时还统一着装,服装上还印有大大的米老鼠图 案.中国人都是孩童,如此幼稚吗?这么一大群人明日 张胆的冲