分析象征主义在《莳萝泡菜》的应用.doc

Introduction 凯瑟琳·曼斯菲尔德（1888-1923）是英国著名女家，20岁开始文学创作，短暂的一生创作出大量描写女性生活和命运的作品，尤以短篇小说享誉文坛。由于其作品语言细腻、主题深刻鲜明、象征含义丰富,曼斯菲尔德被誉为“英国短篇小说风格大师”。其生平所创作的88部短篇小说，摆脱了维多利亚时代故事加说教的创作模式,通过故事情节的淡化、人物内心世界的着重描述以及诗化的语言使英国短篇小说进入了新的阶段。 《莳萝泡菜》(A Dill Pickle)是曼斯菲尔德创作于1917年的作品，小说描写了一对恋人分手6年后再次相遇的情景，两人回忆了曾经共度的快乐时光，并且讲述了分手后各自的生活，原本可以再续前缘的他们，却因男主角没有丝毫改变的本性而再次分开。曼斯菲尔德由于对自己的家庭和婚姻的不满而逃离了家庭，后来爱上了一个名叫弗朗西斯·海曼的年轻人，他们一起讨论着去俄国旅游，他还送给她一个俄国玩具村庄，他们沉浸在爱情的甜蜜和幸福中，并开始谈婚论嫁。由于家人不接纳已结过婚的曼斯菲尔德，最后薄情的海曼结束了与曼斯菲尔德的恋情。6年后他们在一家餐馆不期而遇，后来曼斯菲尔德把这次相逢写成了这篇小说。(创作背景) 凯瑟琳#曼斯菲尔德是英国现代主义短篇小说的开拓者,她观察敏锐,描写细腻,锐意创新。她的小说短小精悍,特色鲜明,在英语现代主义短篇小说的发展史上具有不可或缺的作用。诸多学者从多方面对曼斯菲尔德做了颇多的研究,如耿宁探讨了曼斯菲尔德小说的现代主义倾向;王烨剖析了印象主义表现手法对曼斯菲尔德艺术风格的影响;曾秀烨研究了莳萝泡菜中象征手法的运用。同时,廖群分析了曼斯菲尔德小说人物话语的表达方式,沈秀丽论述了曼斯菲尔德女性主题小说的人物心理特征。本文将以莳萝泡菜为例,深入解读曼斯菲尔德小说中象征主义的运用以刻画人物心理的娴熟技法。 作者赋予了事物以全新的丰富象征意义,用有形有色的物象来暗示主人公的内心想法。本文将对这些象征手法进行深入的分析。 二、象征主义 象征是现代派文学一种常见的表现方法,是根据事物之间的某种联系,借助某一具体的形象(象征体),以表现某种抽象的概念、思想和感情(被象征体),即所谓的“托义于物”。象征能够婉转、含蓄地表达不容易或不便于直接说出来的思想感情,而且化“抽象”为“具体”,极大地增强作品的艺术表现力和感染力。也就是说,它是通过某一具体形象表现出一种更为深远的含意,让读者自己去意会,从而让读者获得美的享受。这是一种隐晦、含蓄而又能使读者产生体会愉悦的美感的技巧。 象征主义者认为:“他们创作的世界都是作者幻想下象征的形象和符号,而决不是简单的客观世界的再现。”象征手法在曼斯菲尔德小说中比比皆是,在《莳萝泡菜》中更是体现得淋漓尽致。 三、《莳萝泡菜》中象征主义的运用 首先，莳萝泡菜是小说中最中心的象征体。莳萝泡菜是俄罗斯正餐前的一道开胃菜，颜色非常漂亮，味道酸酸的、甜甜的，吃了之后可以使人胃口大开，但是它虽然味道很美，却只能作为一种辅餐，不能当作正餐来用。莳萝泡菜在故事中虽然出现过两次,却有着深刻的象征含义。一次是“他”回忆在俄国时一位马车夫请他和朋友品尝“莳萝泡菜”；另一次是薇拉虽不太清楚什么是莳萝泡菜，但细腻敏感的她还是想象出了色彩鲜艳，味道酸涩的莳萝泡菜。 莳萝泡菜的几种象征意义： 象征意义一:是女主人公对生活的深刻体会,也是小说的主题:真正的爱情必须是真诚的，无私的,需要双方的真心付出,没有真挚付出的感情如莳萝泡菜般,是酸涩的。在小说的开始,他竟然认不出六年前的恋人薇拉,充分体现了他对这段恋情的淡漠。在接下来的谈话中,我们更加认清了他的本性:他独自游览了他们曾经相约要一起旅行的地方,不顾薇拉的感受而夸夸其谈自己的旅游经历;在得知薇拉由于某种困境而不得不卖掉自己心爱的钢琴的时候,他竟然漠然置之;最令薇拉难以容忍的是他如此轻视她曾经写给他的信。当一对昔日恋人再度相逢,原来甜蜜的爱情已如莳萝泡菜般变酸涩。结尾处薇拉断然离去,而他却坐在那儿吃惊反映了现代派作品里常见的主题一一人与人之间的冷漠与隔阂。 象征意义二:莳萝泡菜,经过浸渍味道上已经完全改变了，薇拉六年来所经历的生活也发生了变化。她日渐衰老，身体无法抵御严寒；生活窘迫，连自己最心爱的钢琴也不得不卖掉。莳萝泡菜可以理解为象征着薇拉生活的变化——容颜的改变，身体状况和经济状况的改变。 象征意义三，曼斯菲尔德擅长描写女性在当时社会中艰难、困苦、孤寂的生活。20世纪的英国人民生活依然贫困，广大女性们的命运更是悲惨，她们的社会和家庭地位都很低下，依附男性而生活，成为男性的附属品。她们就像莳萝泡菜一样只能作为正餐前的一道开胃小菜，永远也不能成为正餐，暗指当时女性地位的低下。文中，对于“他”来说，薇拉就是开胃的泡菜，只是调节“他”的单调的生活，不是“他”的主菜，不是可以陪伴“他