跨文化交际中的非语言因素.doc

XXX大学 本科生学年论文 论文题目： 浅析跨文化交际中的非语言因素 大学 大学 学院 院 年级 级 专业 姓名 学号 指导教师 2010年12月28日 摘 要 在进行跨文化交际时，语言是人们进行交际的最重要的工具，在此同时，非语言也在交际当中发挥的重要的作用，它对语言进行着补充与调节，甚至有的时候会代替语言，进行交际。非语言交际是指除了语言之外的所有交际手段，它包括肢体语言、服饰、发型、器物、时间、空间等等。在不同的文化中，非语言交际的意义并不完全相同，不同民族有其特有的非语言交际方式。而文化差异是造成非语言交际差异的主要原因。我们在进行跨文化交际时，需要充分了解所与交际国的文化以及习俗，这样才能保证我们交际的顺利进行。下面本文跨文化交际中的非语言因素进行简要的介绍与分析。 关键词 跨文化 非语言 文化差异 Abstract Language is the most important part of communication when we take a international communication. Meanwhile nonverbal plays a important part in it. Sometimes it helps to regulate and supply verbal language. And even instead it . Nonverbal language is a way outside of verbal language which help people to communicate, including body language ,hairstyle ,dress ,objects ,time ,space and so on .Not all the nonverbal languages mean the same things in different cultural. Different peoples have different ways of making nonverbal communication .We have to know a country’s culture well when we communicate with them , and be careful to avoid making mistake . Keywords cross-cultural nonverbal Cultural differences 目 录 摘 要 I Abstract II 前 言 1 一、什么是非语言交际 2 （一）非语言交际的定义 2 （二）非语言交际的特性 2 （三）非语言交际的功能 3 （四）非语言交际的分类 3 二、体态语 3 （一）体姿语 4 （二）面部表情 4 （三）目光语 5 （四）手势语 6 三、副语言 6 四、客体语 7 五、跨文化非语言交际中的文化差异 8 结 语 10 参考文献 11 前 言 语言是人类最重要的交际工具，但是人们交际的工具并不仅仅是语言。事实上，社会交际是由语言和非语言两种手段共同协作完成的。 对非语言正式的研究，是从达尔文开始的，著名的《人类和动物的表情》一书对人与动物的种种心理活动和表达感情的方式进行了系统的研究和详细的描述。20世纪上半叶，对非语言的研究还停留在声音、外表、衣着和面部表情等个别方面未成系统。到20实际中叶，非语言的研究有了突破性的发展。著名的“帕洛阿尔托合作”会议对后世的非语言研究产生了重要的影响。到2080年代以后，非语言交际研究进一步发展，并在全世界范围内兴起，成为一门边缘学科，它与生态学、遗传学、病理学、心理学、社会学、人类学、传播学、语言学、民俗学等形成了密切的联系。 我国在20世纪80年代末到90年代初的时候，也掀起了一个研究非语言交际的高潮。有不少外国的名著被介绍到中国来，同时也出现了一批国人著作，主要有耿二玲的《体态语概说》、汪福祥的《神奇的无神语言》、范蕴华的《实用体态语》。 非语言交际是对语言交际的自然连接和重要补充。对非语言交际的定义众说不一，有的很简单，如“非语言交际是不用语言的交际”；有的则很具体，如“非语言交际是不用语言表达的、为社会众所周知的人的属性或行动。这些属性或行动由发出者有目的地发出或被看成是有目的地发出，由接收者有意识地接受并有可能做出反馈的一种交际方式”。不过，总的来说，非语言交际是指语言交际（包括口语和书面语）以外的所有的交际行为。 一、什么是非语言交际 （一）非语言交际的定义 语言是人类最重要的交际工具，但是人们交际的工