网络金融与电子支付 附录4术语名词解释.doc

附录4 网上银行术语名词解释 （中英文对照） AAA（Anytime、Anywhere、Anyhow）——新银行金融服务模式（“3A”服务模式，“AAA”服务模式，AAA模式）。这是电子商务时代的新银行金融服务模式，为客户提供超越时空的“AAA”式服务，即可以在任何时候（Anytime）、任何地方（Anywhere）、以任何方式（Anyhow）为客户提供每年365天，每天24小时的全天候电子商务与银行金融服务。这些服务内容主要有以快捷、简便的方式提供电子商务信息、市场信息、金融产品信息等信息，能够以良好的交互性向顾客提供自动式服务、个人化家庭理财、跨国际金融服务和无实体金融服务等。 AACHS（American dollar Automated Clearing House System）——美元自动清算系统。著名的美元自动清算系统有Fedwire和CHIPS两大系统。这里简要介绍Fedwire系统的美元清算过程。假设美国境外的某银行A（汇款银行），汇一笔美元到美国境外的另一家银行D（收款银行），Fedwire系统的美元清算过程如下：①美国境外的银行A发电文指示给在美国境内属于Fedwire系统的成员银行B，美国境外的银行A在美国的银行B开设有Fedwire系统银行的用户识别号（UID清算账号），即银行B是银行A的境外美元账户银行；②银行B收到美国境外的银行A汇一笔美元到美国境外的另一家银行D的支付指示（电文）后，通过Fedwire美元清算网络系统，将汇款直接调拨给Fedwire系统成员银行C，银行C必须是收款银行D的在美国境内的美元账户银行和Fedwire系统成员银行；③银行C收到汇款通知单后，立即通知给美国境外的收款银行D进行接收，完成汇款。 Accept（A CERTIFICATE）——接受数字凭证（接收数字凭证）。认证中心经比较发现一个凭证申请人的信息内容与CPS（认证操作规定）中的内容相一致，则可以接受（接收）该数字凭证。 Account——账号（账目，Account）。一个用户的ID（识别号）和磁盘区，限定为由特定的人使用，它通常有口令保护。 Accounts Payable and Receivable——应收应付。这是电子资金转账（EFT）系统服务业务。 Accounts Receivable System（ARS）——应收账系统（ARS）。 ACH（Automated Clearing House）——自动清算所（自动票据交换所，自动清算，ACH）。自动清算是利用有关设备由计算机自动进行资金转移或调拨的方法，ACH是通过EFT（资金转拨系统）处理过程来完成任务（资金自动转移或调拨）的实体。完成自动清算（ACH）业务。 ACHC（Automated Clearing House Center）——自动清算中心（自动票据交换中心，ACH中心）。自动清算中心是一个与联邦储备银行（Federal Reserve Bank）紧密联合的独立实体。 ACHS（Automated Clearing House System）——自动清算系统（目动票据交换系统，ACH系统）。ACHS是利用有关设备和计算机自动进行资金转移或调拨的系统，自动清算系统中具有EFT处理过程，是通过EFTS（资金转拨系统）的处理过程来完成资金自动转移或调拨的系统。在美国，大量采用支票作为支付工具，通过ACHS可以使支票支付处理实现电子化。ACHS通过自动票据清分机，实现对支票和其他纸质凭证进行自动阅读和清分，从而将物理支票（或经过处理后的电子支票）再通过ACHS进行传送和处理，以使支票支付的处理过程实现电子化。现在，所有的美国联邦储备银行都能够提供对支票的电子支付服务，大多数的金融机构可以接收电子形式的支票。图象处理和条码技术是支票电子支付系统的两大关键技术。图象处理包括获得物理支票的图象和存储其中的数据信息，然后将图象信息传送到支付机构。条码技术使支付机构能够对拒付支票自动进行背书，以便加快退票处理。 ADSL（Asymmetric Digital Subscriber Line，Asymmetric DSL）——非对称数字用户线路技术（非对称数字用户环路技术，宽带数字用户环路技术，ADSL宽带接入方式，ADSL技术）。ADSL技术作为一种宽带数字用户环路接入方式，可以为用户提供下列多种业务：非对称数字宽带接入：ADSL技术利用现有的一对铜双绞线（即普通电话线、铜缆），为用户提供上、下行非对称的传输速率（带宽），上行（从用户到网络）为低速传输，可达IM bps；下行（从网络到用户）为高速传输，可达8M bps，传输距离约为3～5km。高速的数据接入：用户可以通过ADSL宽带接入方式快速地浏览各种互连网上的信息，进行网上交谈、收发电子邮件、获得所需要的