水体生境设计的图式语言及应用.docx

水体生境设计的图式语言及应用The Pattern Language and Its Application of Water Habitat Design王云才 / WANG Yun-cai韩丽莹 / HAN Li-ying通过“水上田居”的设计实践，探讨一种运用图式语言的设计方法。将水体生境分为河流生境、池塘生境、湖泊生境、湿地生境、溪流生境5大类，根据各类型生境的特点，选取典型生境空间进行研究，并从这些水体生境的典型空间得出基本图式90 种，组合图式9种，形成水体生境的基本语汇。语汇与设计过程的结合构成水体生境设计的语言体系。实践案例展现了完整的图式 设计过程：根据基地的生态环境调查，确定“水上田居”的功能导向，并从水体生境设计的图式语言体系中选取适合基地情况并符 合功能导向的图式，将其运用到设计中。风景园林；水体生境；生态设计；图式语言；景观的语言；水上田居6 文献标志码：A 修回日期：2012-08-21基金项目：国家自然科学基金(编资助进 / XU Jin徐Abstract: The design practice of Water Garden is used to discuss the pattern language design method. This paper divides the water habitatsinto five categories as river habitats, ponds habitats, lake habitats, wetland habitats and stream habitats, according to the characteristics of the habitats, to choose the typical space of the habitats to do the research. The pattern resulted from the typical spaces of the water habitats can be divided into two categories, one is the typical pattern and the other is the combined pattern. Based on the survey of the environment of the actual case study – Water Garden, the function orientation was determined and the pattern which is not only coincide the situation of the base but also coincide the function orientation was chosen from the system of the water habitats pattern, which was summarized to be used into the design. Through the actual design of the Water Garden, a design method which is based on the pattern language is explored.Key words: landscape architecture; water habitat; ecological design; pattern language; landscape language; Water Garden1 景观的语言与图式语言“景观的语言”是由美国宾夕法尼亚大学景观规划设计教授安妮·维斯顿·斯派恩(Anne Whiston Spirn)在其所著的《景观的语言》一书中提出的。在由花园到区域的多层次规划 设计中，景观规划设计都在尝试着进行充实功能和表达思想的 艺术化塑造和科学化实施的过程，景观是语言的结论正是来自 于景观规划设计这一最核心的工作领域[1-3]。景观的语言理论将 其基本构成概括为以下几个部分：1)景观语汇。景观的语言是 将场所及生活在其中的人连接起来的动态纽带。景观要素、景 观空间单元和空间组合分别以“字”“词”“词组”成为景观 的语汇[4]；2)景观要素的空间组织秩序。不是所有的景观都是 和谐的，缺乏秩序会造成杂乱，但造成杂乱也有可能不是因为 秩序的缺乏，而是太多秩序的冲突；3)塑造上下文关系的景观 环境；4)描述环境(上下文)法则的景观语法；5)语用学、诗学 和辩证法的景观语言应用[5-7]。景观的“图式语言”是景观的语言理论的有机构成。图式表征特定概念、事物或事