西双版纳勐宋哈尼族的传统文化与生态系统多样性管理.doc

 生态学杂志 2000 ,19 (2) ∶36 - 41 Chinese Journal of Ecology 西双版纳勐宋哈尼族的传统文化 与生态系统多样性管理 3 王建华 许建初 裴盛基 (中国科学院昆明植物研究所 ,650204) Study on Indigenous Kno wledge System f or Management of Ecosystem Diversityin Mengsong Han i Commun ity, Xishuangbanna . Wang J ianhua , Xu J ianchu , Pei Shengji ( Ku n m i n g I nst i t ute of B ot any , CA S , Ku n m i n g , 650204) . Chi nese Jou r n al of Ecology ,2000 ,19 (2) :36 - 41 . Te Hani indigenous knowledge system and t heir t raditio nal p ractices for management of bot h forest ecosystem and agroecosystem in Mengso ng administ rative village of Xishuangbanna were st udied. The Hani people have t raditio nally co nserved mosaic forest landscape such as t he co mmunity rat tan p rotecting forest , village p rotecting forest , water source forest , cemetery forest , and sacred forest s t hroughout t heir t raditio nal cult ural belief s and custo mary instit utio ns which reflect s t he Hani peo2 ple?s understanding and percep tio n about t he interactio n of forest2water2agricult ure and it s sustain2 able management . The potential applicatio n of t hose indigenous knowledge system and t raditio nal p ractices for biodiversity co nservatio n was discussed. Key words :Xishuangbanna ,t he Hani people , indigenous knowledge system , management , ecosystem diversity. 世界各地的原住民族 ( indigenous people) , 在 悠久的历史发展过程中 ,与当地的动植物和森林 结成了极其密切的关系 ,他们之间互相作用 、互相 影响 , 形 成 了 多 样 化 的 原 住 民 知 识 体 系 ( indige2 nous knowledge system) 和 传 统 文 化 信 仰 ( cult ural belief s) 。这些知识体系和传统文化包含着丰富的 认识 、利用与保护动植物以及生态系统的知识与 实践 ,因而也就成为这些原住民族与当地生态环 境 、生物多样性相互协调和持续发展的社会基础 用传统文化和原住民知识 ,促进该区生物多样性 的可持续管理的可能性 。 1 自然概况及研究方法 1 . 1 自然概况 勐宋位于西双版纳景洪市西南部 ,西面与勐 海县布朗山隔山相望 ,东与勐龙镇曼伞办事处相 邻 ,北为勐龙镇曼博办事处 ,南面和缅甸相邻 。纬 度 21°27′～ 21°34′, 经 度 100°25′～ 100°35′, 海 拔 800～2000m 。“勐宋”一词来自傣语 “, 勐”是位于 平坝或 盆 地 的 大 部 落 ( 或 部 落 联 盟 ) , 区 域 之 意 , “宋”为“高山”地区 ,所以“勐宋”就是高山盆地的 部落 。其面积约为 100 km2 ,较平的坝区不到 3 % , 和技术保障3 ,8 ,10 ,11 。 在全球性环境变化和生物多样性迅速丧失已 成为关系到人类生存和发展的重要问题