大型球磨机端盖裂纹的焊接修复.pdf

技 术 交 流 与 应 用 JISHUJIAOLIUYUYINGYONG 大型球磨机端盖裂纹的焊接修复 于存喜，张吉庆 (陕西国华锦界能源有限责任公司，陕西神木 719319) 1 概述 2 主要技术问题 某 发 电厂3号机组 锅 炉 为原 苏联 生 产 的 (1)该球磨机端盖为ZG35中碳钢铸件 ，结构庞 THE221／C系列FIE670／140型锅炉。配有2台IEBM370／ 大(直径3500mm厚度120mm)，拘束度大，淬硬倾向 850型钢球磨煤机 磨煤机的出入 口端盖和大罐焊 高，易产生冷裂纹 为一体，如图1所示 端盖直径为3500IllIn，端盖中 (2)端盖与大罐焊为一体，属动载结构。要求焊 部带有空心轴，筒体用两端的空心轴支撑在2个下端 接修复区域不仅有足够的静载强度而且要具有一定 为球面支撑面的大瓦上 ．大罐空心轴外径2000 的抗低周疲劳性能，以满足端盖动载荷的要求。 mm，球面瓦宽700mm，端盖内壁衬有波浪形钢瓦。端 (3)端盖为转动部件，焊接时必须防止发生轴 盖与轴瓦之间用M45x230mm螺栓连接。端盖最大 向串动和径向振动，并应严格控制焊接修复后的焊 厚度为120mm，材质为ZG35。某次该炉的41号磨煤 接变形量。 机停运时发现入 口端盖空心轴根部的圆周方 向螺孔 与螺孑L之间产生裂纹，裂纹总长度约2．8m。占空心 3 端盖裂纹焊接修复工艺 轴根部圆周长度的40％。为了防止裂纹继续扩展，导 致空心轴根部断裂而损坏磨煤机 。该厂决定在现场 3．1 坡 口加工 不拆卸端盖进行端盖裂纹的焊接修复。进行焊接修 对于大型铸钢部件裂纹的修复，传统的加工 复时，拆下钢瓦后发现人 口端盖的内外壁已裂透 ，内 坡 口方法是采用碳弧气刨消除裂纹和开制坡VI， 壁裂纹长约1．8IIl 用该方法加工的坡 口渗碳层厚度较大，给坡 口的打 磨工作带来很大困难，同时碳当量的提高使焊接性 能降低，这样既降低了生产效率，又影响端盖裂纹 焊接修复质量}l1。因此，本次焊接修复工作采用G01— 300型专业氧一乙炔气刨(以下简称专用气刨)代替 碳弧气刨刨除裂纹和开制坡 口。这样可以减少氧 化渣量，避免渗碳层的出现，省略了打磨工序和焊 图1 磨煤机端盖示意图 前端盖预热工序，大大提高了生产效率。 收稿 日期：2009—01—13 作者简介：于存喜 (197l一 )，男，山西应县人 ，工程师，从事发电厂金属监督、焊接方面的工作。 D JISHUJIAOLIUYUYINGY0NG 技 术 交 流 与 应 用 3_2 焊接变形控制 口加热至200250℃开始焊接 焊接长度以一个螺栓 为了降低端盖裂纹焊接修复后的变形量，应采 孔距为单位长度，逐步焊接。先焊坡 口区域两边上的 用双U形坡13，如图2所示 。采用多层多道焊