关于提交材料的说明.pdf

关于提交材料的说明 证明书注意事项 ·各证明书里必须记载有该发行机关的联系方法（公司名称·电话号码·地址）。 此类材料有∶日语学习证明书 在职证明书 年收入证明书 纳税证明书（工作单位发行） 等 ·关于存折 经济担保人的存款方法各个家庭应该不同。留学资金的来源如果不是活期存款，而是定期 存款的情况下，请提交该存单的复印件。 ·用复印件提交的材料请务必用彩色复印。 ·提交的材料请不要用订书机装订。 ·填写错误的时候，绝对不要用修正液。填错的地方请用双重线划掉之后盖上印章。 ·提交的材料请务必添附译文。 任意提交材料 下述各项为任意提交材料。有提交意愿的请提交。 ·毕业证书公证书 ·学历公证书 ·成绩证明书 ·日语学习修了证书（原件） ·身分证(复印件) ·营业许可书（复印件） ·税收通用缴款书 ·公证书的发票 等 返还材料 ·毕业证书 ·毕业纪念照片 ·日语学习修了证书 ·户口簿 ·日语能力考试的合格认定书 等 →上述以外需要返还的材料，请务必事先告知我校。 但是，入国管理局有拒绝返还的可能，请谅解。 ～完～ 1 入学申请书 ···申请人亲自填写 クラーク国際専門学校　日本語進学予備課程 入学願書（200 年 月生） Application for admission to Clark International College 写真 入　学　希　望　ク　ラ　ス 縦4ｃｍ×横3ｃｍ 　□特別進学クラス　 □特別進学クラス 　□大学・大学院進学クラス　 □大学 大学院進学クラス 　　　　□専門学校進学クラス　　　 □専門学校進学クラス 氏 　 名 上一格用本国文字填写。下上一格用本国文字填写。下 Name in full 格必格必须须用用拼音填写。拼音填写。 英語表記(拼音) In English 性 別 男　　　・　　　女 生年月日 Sex male 　　female Date of birth 　　 年　 　月　　 日 国 籍 出生地 出生地填写到「○○省出生地填写到「○○省 必须填写现在的住所。不可以省略。 Nationality Place of birth 現住所 Current mailing address 戸籍住所 请填写户口所在地的地址。如果与现住所一样，也请填写 Residential address “同上”。不可以省略。 電話番号電話番号