台湾南岛语言概论.ppt

台灣南島語言概論 李壬癸中研院 語言所 大綱 簡介 台灣的語言調查史與族群名稱 台灣南島語言的地理分布 台灣南島語言之間的關係及其擴散史 南島民族的來源 已消失的台灣南島語言 瀕臨滅絕的台灣南島語言 南島民族的史前文化 台灣南島語言的類型和特徵 參考資料 一、簡介 1/2 何謂台灣原住民族? 包括過去所謂的高山族與平埔族，都屬於南島民族。 台灣南島語言的地位為何? 在整個南島語族佔有極為重要和關鍵的地位 台灣南島語的現狀又是如何? 大約有一半的語言已經消失了，以目前流失的速度估計，在五十年內其餘的也大都會陸續消失。 一、簡介 1/2 4.台灣南島語重要性在哪裡? 台灣最重要的人文特色：在寶島上已居住了六千年歷史的台灣南島民族。 國際上知名的南島語族學者大都承認台灣南島語言的重要地位 台灣的語言最為紛歧，彼此的差異最大，顯示它的年代縱深最長，也最有可能是古南島民族的起源地。 台灣南島語言保存了許多古語的特徵 二、台灣的語言調查史與族群名稱 1/6 1. 台灣的語言調查史 A. 荷蘭時期 台灣南島語言最早的紀錄始於荷蘭時期，17世紀 (1624-1662)，荷蘭傳教士留下了Siraya和Favorlang兩種平埔族語言的資料。 B. 歐美人士 19世紀下半（1860-1880），都只有零星的記錄，大都只是一些詞彙資料，但是傳教士William Campbell對於文獻資料的整理和保存有很重要的貢獻。 二、台灣的語言調查史與族群名稱 2/6 C. 日治時期 20世紀上半（1895-1945），小川尚義和淺井惠倫做過各種語言全面性的調查研究，奠定台灣南島語言研究基礎，而且留下了許多珍貴的各種語言資料。 D. 二次世界大戰後迄今 20世紀下半（1945至今），我國語言學者李方桂、董同龢兩位教授是開拓者，日本語言學者土田滋做過各種語言全面性的調查。 1970年起，台灣學者和研究生陸續有人加入調查研究工作。 二、台灣的語言調查史與族群名稱 3/6 2. 族群的種類和人口 依序為Amis, Atayalic, Paiwan, Bunun 總人口約45萬，佔總台灣人口2％ A. 山地－高山族 (1) Atayalic 泰雅語群 (2) Saisiyat 賽夏 （含Seediq賽德克語） (3) Bunun 布農 (4) Tsouic 鄒語群 (5) Rukaic 魯凱語群 (6) Paiwan 排灣 (7) Puyuma 卑南 (8) Amis 阿美 (9) Yami (Tao) 雅美（達悟） 二、台灣的語言調查史與族群名稱 4/6 B. 平地－平埔族 1. Kavalan 噶瑪蘭 2. Basay巴賽/ Ketangalan凱達格蘭 3. Kulon 龜崙 4. Taokas 道卡斯 5. Papora 巴布拉 6. Babuza猫霧拺 7. Hoanya 洪雅 8. Pazih 巴宰 9. Thao邵 10. Siraya 西拉雅 11. Qauqaut 猴猴 二、台灣的語言調查史與族群名稱 5/6 布農方言之間的關係 布農語 北部方言 中部方言 南部方言 Takituduh Takibakha Takbanuaz Takivatan Isbukun 卓社 卡社 巒社 丹社 郡社 二、台灣的語言調查史與族群名稱 6/6 Takituduh在南投縣仁愛鄉萬豐村曲冰（ququaz），法治村武界（buqiz），中正村過坑（qatu） Takibakha在南投縣信義鄉潭南村，地利村村、雙龍（一半） Takbanuaz在南投縣信義鄉雙龍村，望美村等地 Takivatan在南投縣信義鄉地利村，花蓮縣萬榮鄉馬遠村 Isbukun在南投縣信義鄉東埔村，羅娜村等地 三、台灣南島語言的地理分布 1/2 共有四十多個鄉鎮： 1. 台北縣烏來鄉 (1) 2. 桃園縣復興鄉 (1) 3. 宜蘭縣大同鄉、南澳鄉 (2) 4. 新竹縣尖石鄉、五峰鄉 (2) 5. 苗栗縣泰安鄉、南庄鄉、獅潭鄉 (3) 6. 台中縣和平鄉 (1) 7. 南投縣仁愛鄉、信義鄉、魚池鄉 (3) 8. 花蓮縣卓溪鄉、萬榮鄉、吉安鄉、壽豐鄉、 豐濱鄉、光復鄉、瑞穗鄉、富里鄉 (8) 三、台灣南島語言的地理分布 2/2 9. 嘉義縣阿里山鄉 (1) 10. 高雄縣三民鄉、桃源鄉、茂林鄉 (3) 11. 屏東縣霧台鄉、三地鄉、瑪家鄉、泰武鄉、 來義鄉、春日鄉、獅子鄉、牡丹鄉 (8) 12. 台東縣長濱鄉、海端鄉、延平鄉、成功鎮、 　 卑南鄉、達仁鄉、金峰鄉、太麻里鄉、