四月份入学招生专集.pdf

四月份入学招生专集４月生募集特集号 2003 年４月学期 日语学习课程开始招生!! 2003 年４月学期の募集が始まります！ 来自首都圈中心的信息 首都圏センターから 中国归国者支援·交流中心设有远程（函 中国帰国者支援・交流センターの学習コースに 授）课程和走读课程两种。现在，接受我中心远 は、遠隔学習課程(通信教育)と通学課程があり、現 程(函授)教学的学员已遍布全国各地、总数近达 在、遠隔課程在籍者数は全国延べ 400 名近くに上 400人。我们通过与每一位学员的书信往来，每 っています。受講生の皆さんと郵便でやりとりを しながら、皆さんが定着後も日本語学習の意欲を 天都能深深地感受到，大家前往定居地以后仍然 持ち続けていらっしゃることをひしひしと感じる 保持着学习日语的热情和积极性。当然我们所设 日々です。プログラムもまだ不十分ですが、今後、 计的内容还不够充分，今后，我们将根据大家的 ご希望に添えるようコースの拡充を図っていきた 愿望进一步使课程得到扩充。 いと思っています。 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ 首都圈中心，上学期（四月开学）招生即将 首都圏センターでは４月学期生の募集が始まり 开始。详细内容请参阅招生要点。在这一期专集 ます。詳細については募集要項を見ていただくと 里面，我们将介绍从四月起新开设的课程，并就 して、この特集号では４月からの新規コースのご 平时大家提出的有关听课方面的问题，作一些回 紹介と、日頃皆さんから戴いている受講に関する ご質問にお答えしたいと思います。 答。 まず、４月から新しく加わる遠隔課程の｢漢字ゆ 首先，就四月份新开设的函授《汉字慢慢学 っくりコース｣をご紹介しましょう。従来の｢漢字 课程》作一些介绍。已往的《汉字学习课程》， 学習コース｣は学習する量が多く、期間が短すぎる 许多学员感到内容较多，时间短，学到一半，期