国际交流奖学金暨菁英留学奖学金成果报告书.pdf

國際交流獎學金暨菁英留學獎學金 成果報告書 獲獎生姓名: 李承芳 出國地點: 法國 研修大學 (機構): 南巴黎大學 （Universite Paris Sud Paris 11) 研修系所 (單位): 生物化學 出國期間: 2007/08- 2008/08 1 目次： 摘要 3 前言 4 巴黎 4 巴黎的人種 4 法國人不說英語 5 法國的飲食 5 罷工 5 法國的休假 6 研究進度 6 心得 7 2 摘要： 在我博士研究的生涯裡，我很榮 幸的有機會藉由菁英留學獎學金 與法國在台學會的傅利葉獎學金，成為南巴黎大學第一個攻讀雙連學 位的台灣人。首先我要感謝清華大學 對我的栽培與補助，還有學校老 師對我的支持。學校的行政單位，不論是國推組，學合組都在溝通協 調上對我提供了非常多的幫助，使我 最後終於能更成行到法國的國家 科學研究中心（Centre national de la recherche scientifique- CNRS）與南巴黎大學去進行我的研究。在此，我感到萬分感激。 第一次來到法國也是我第一次來 到歐洲，在這短短的一年裡，很 多事情都為我帶來了很多的衝擊。在文化上面，巴黎豐富的文物讓我 見識了西方文明的歷史與發展。巴黎的博物館與文化展覽就像是一本 永遠看不完的文化百科全書，無聲的像人們訴說著偉大西方文明的演 進。在科學研究上，我借此機會得以一窺法國最高研究殿堂的運作， 也帶來我許多與台灣的比較與反思。隨然來這裡只有短短一年，不過 對我的影響卻是很深的。就如海明威的一句名言：如果你夠幸運，在 年輕時待過巴黎，那麼巴黎將永遠跟著你，因為巴黎是一席流動的饗 宴。我相信這段在巴黎的經驗，日後 將會豐富我人生。然而，我在法 國的任務還未完成，我的旅程還是個 進行式。希望在未來的一年裡， 我可以更加充實的利用這裡的環境與資源，完成我的研究論文，也豐 富我的人生經歷。 3 前言： 在科學研究上，隨然法國對台灣 多數的人來說很陌生，在多數人 的眼中，法國只是個浪漫的觀光大國 ，不過事實上法國在科學上的表 現也是很傑出的，從世界最快速的高速鐵路 TGV，領先全球的核能科技 與傲人的航太科技，還有許多已法國人命名的數學公式，就可以知道 法國在科學上的成就不容小覷。 而 CNRS 是法國規模最大的國立科學研究機構，為一所覆蓋科學、 技術和社會的各個領域的多學科研究機構。期功能與台灣的中研研究 院類似。而我所在的研究所 CGM 由於與南巴黎地十一大學合作，我也 因此成為了第十一大學的學生。南巴黎十一大與 C NRS 位於巴黎的南方 二十公里的小鎮，也因此我能有機會在學習之餘能一窺大巴黎的文物 與歷史，在此我將報告我在法國的