学海中英文报告.doc

9311008A 大傳二 盧懷欣 學海中英文報告 團名：阿德雷德 中文報告： 當我在錄取名單上看到我的名字，知道我被錄取時，心中真的很高興。因為不但可以出國，而且時間還是一個月，可以好好地見識一番國外生活。之後抽籤決定團別時，其實到哪一國家都所謂，不過知道澳洲團的學生是住在寄宿家庭，不但大有練習英文的機會，也可體會道地的澳洲生活，雖說以英語與外國人交談不是件容易的事，不過想到藉此讓自己的英語能力獲得提升，我就比較想去澳洲團，當然也高興抽到阿德雷德團囉！ 懷著一顆期待的心終於到了出發的前一天，興奮得睡不著覺，除了即將前往異鄉，也怕說漏帶了重要物品，就這樣子懷著複雜心情過了一夜。 隔天下午，我比集合時間還要早半個小時便到達機場的等候處。之後帶團老師和學生們都陸續到齊了，過了層層關卡終於上飛機，起初不認識其他系的學生，還好彼此有自我介紹，加上大家以後在外要彼此幫助，很快地便結交了幾位朋友。 經過了將近十二個小時的搭機、候機、轉機等累人旅途，終於到達我們的目的地-阿雷德雷機場。一下飛機，外頭的天氣並沒有想像中的寒冷，前往跟寄宿家庭的父母見面，內心真的是緊張又期待，忽然間看到了大廳上有許多外國人，並且有些人手上拿著歡迎某某某的標語，原來那一群人就是即將接待我們的寄宿家庭成員。有些人一認出是要住在自己家裡的同學後，便熱情的打招呼和擁抱，而我也在他們之中尋找我的寄宿家庭的父母，見到一位女士手上拿著的標語是我的名字，我便主動向前表明身分，雖然不是第一次主動地用英語跟外國人對話，不過還是相當緊張，說話也會結巴。來接我的是男主人John、女主人Fiona和他們的女兒Rebecca，可是相較於別家庭的那種熱情，我的家庭顯得有些冷靜，感到不一樣有點讓我失望。之後隨著他們回家，出了機場才發現還蠻冷的，幸好有穿件薄外套，勉強可以抵禦寒氣。第一次到了英語系國家，應該說很久沒出國了，除了興奮外，對所有的一切都相當好奇。而且這裡是遵循英式制度，所以開車右駕駛、道路是左去又回，對我來說都很新鮮，寬廣的道路上兩旁看去盡是矮矮的平房和翠綠的樹木稀疏地排列，顯出這裡真的是地大人少，一路上偶爾與他們用英語交談，但是他們可是澳洲腔英語，說的快也就算了，聽起來像是說在嘴巴裡，真的聽得很吃力，有時候聽不懂就只能傻笑，幸好他們也知道我是個外國人，所以會放慢速度對我說，或者換的說法讓我聽懂，還蠻不錯的。 到了寄宿家庭的家，小小的木造房跟一路在街上看到的房子差不多，進到屋內才發現他們養了兩隻貓和一隻狼犬，我是喜歡寵物沒有錯，可是除了狼犬之外，那兩隻貓都不理我，Fiona告訴我牠們怕生，希望再未來的一個月可以讓牠們熟悉一點囉，長途的旅程讓我一進到我可愛的小房間，便倒在床上睡著了。 當天晚上跟著他們一起上教會，體驗當地生活嘛~不過真的很奇怪，這是做禮拜還是演唱會我自己也搞不清楚，總之這第一天就這樣過去了。 飲食： 這裡的飲食相當合我的胃口，以麵包、馬鈴薯為主食對我來說簡直是天天去餐廳吃一樣，反倒是這裡的米不像台灣的米有飽足水分，乾乾扁扁的讓我吃不習慣，John卻得意地問我吃到米飯有沒有很感動，因為他們吃的米就是這樣。令外相較於有些同學他們的寄宿家庭父母每天為他們準備好午餐，我則是要每天自己準備三明治還蠻讓我不平衡的，雖然說這樣可以養成獨立的能力，不過要就每位寄宿學生待遇都相同，而不是有些好有些不好，這樣難免會被做比較產生些不平衡。 學習： 一開始還以為是要到阿德雷德大學內學習，後來到了才知道阿德雷德大學旁的一棟語言學習中心，讓我感覺很像是補習班，還有在裡面可以遇到許多不同的人種，而且還以亞洲人居多，以及我們義守大學將和其他兩間日本大學的學生一起學習，分別是名古屋大學和關西大學。第一天為了往後分班上課做了英文測試，包括筆試和面試。筆試內容和一般學校的考卷大同小異，而且題目是從簡單到困難排序，接著按你的分數給予不同程度的英文題，目要你寫篇英文作文，最後一關面試則也是看你的作文問你幾個題目，大致上沒有太刁難你，先前的緊張考試壓力可以說是多餘了。 在分班的時候被分到了一個小班，不過令人訝異的是十個學生當中有六個是同一團的義守學生，其他四個是日本學生，往後四個禮拜就要在這個班級和大家一起學習了。很高興的是或許小班的原因吧！大家的感情很快便熟絡起來，即使和日本學生也是如此，並且和外國學生同上課真的是很棒的一件事。 因為我們去的目的就是學習英文，所以課堂上都是全程英文，NO CHINESE！並且很重視課堂間的互動而不是單向是教學，通常上午上完課以後下午的課程都以活動為主，都市導覽、美術館、博物館等等，這樣的輕鬆課程上在多也不會累。 觀光： 既然叫遊學，少不了的就是四處遊玩囉！RUNDLE MALL是我們最常去的地方，因為就在上課地方的隔壁，並且那裡算是南阿德雷德城裡最繁華的商店街了，阿德雷德城