现代汉语重动句的分类.pdfVIP

( ) 世界汉语教学 200 1 年第 1 期 总第 55 期 现代汉语重动句的分类 唐翠菊 A bstract　T h e au tho r dem on st rate s th at sen ten ce s in w h ich verb cop y in g o ccu r s : . fa ll in to tw o m ajo r catego r ie s cau sat ive an d non cau sat ive T h is catego r izat ion is im p o r tan t fo r it facilitate s ou r exp lan at ion m o re accu rately o f som e p h enom en a in Ch in e se g ramm ar , fo r exam p le, it is th e gen era l v iew th at th is k in d o f sen ten ce s can tu rn in to . th e B a sen ten ce o r th e sen ten ce w ith S P p h ra se a s p red icate B u t th e au tho r f in d s th at th is on ly ho ld s t ru e to th e sen ten ce o f th e lat ter catego ry , no t th e fo rm er. 本文所说的重动句是指前后两个动词复现, 前一个动词带宾语后一个动词带补语的 ① 句式 , 如: ( 家都成什么样子了, 猪窝似的, ……就不知道伸手收拾一下, 当少爷当惯了。王朔《过 ) 把瘾就死》 我们把这种句式格式化为: + + + + , 其中 代表句子的主语, 和 代表 S V O V ’ C S V V ’ 重复使用的动词, V 和V ’ 的词汇意义相同, 但句法功能不同,V 带宾语,V ’ 带补语, O 是 动词的宾语, C 代表补语。重动句包含一个述宾短语和一个述补短语, 前者我们记为V P 1 , 后者我们记为V P 2 。 自从王力先生于 20 世纪 40 年代在《中国语法理论》中提到这种句式以来, 越来越多 的研究者开始关注这一现象, 光是近两三年讨论重动句的文章就有七八篇之多, 如黄月圆 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 1996 、项开喜 1997 、李讷和石毓智 1997 、戴耀 晶 1998 、王灿龙 1999 、温锁林 ( ) ( ) 1999 、杨玉玲 1999 等。前人的观察和描写可谓充分细致, 但是我们发现研究者一般都 认为重动句内部是单一同质的, 没有对其进行系统分类, 或者即使分类也是补语的类, 并 ② 未触及重动句的本质特点。通过观察我们发现, 重动句内部可以分为性质不同的两个大 类, 它们在句式变换、 与 的语义联系和补语的语义指向上都存在着一系列的差 V P 1 V