cast away台词.doc

1 Mrs. Peterson ! 2 Ramon, hey ! Hows it goin ? 3 How you doin ? 4 There it is, right there on the desk. 5 - Wheres she headed ? - Shes snowbound, Ramon. 6 - See you went with the pink. - Yeah, yeah. 7 Its kind of a pink day today. 8 Im gonna have another pickup for you on Thursday. 9 - All right. Well see you then. - All right. Thanks, Ramon. 10 - Peterson ! Peterson ! 11 - Peterson. 12 - Mr. Cowboy, da ? - Da. 13 Mmm, its pretty. 14 Mmm. Its from my wife. 15 Time... 16 - rules over us without mercy, 17 not caring if were healthy or ill, hungry or drunk, 18 Russian, American, beings from Mars. 19 Its like a fire. It could either destroy us or keep us warm. 20 Thats why every FedEx office has a clock. 21 Because we live or we die by the clock. 22 We never turn our back on it.绝对 不可以对时间置之不理 23 And we never, ever allow ourselves...the sin of losing track oftime ! 我们永远,永远 　　允许自己…　丢失的罪 25 Locally, its 1:56. 26 That means weve got three hours and four minutes... 27 before the end-of-the-days package sort. 28 - Thats how long we have. Thats how much time we have... 29 before this pulsating, accursed, relentless taskmaster... 30 tries to put us out of business. 31 Hey, Nicolai. Hey. Nicolai, good to see you. 32 How are you, kid ? Look what you did. 33 You just delivered your very first FedEx package. 34 That deserves something special, like a Snickers bar... 35 and a C.D. player. 36 And something to listen to-- a C.D. There. 37 Elvis Presley. Fifty million fans cant be wrong. 38 You all recognize this, dont you ? 39 I took the liberty of sending this to myself. 40 I FedExd it before I left Memphis. 41 Youre probably wondering what could be in here. 42 What could it possibly be ? ls it architectural plans ? 43 Maybe technical drawings ? 44 Is this the new wallpaper for the-- for the bathroom ? 45 It is... a clock, 46 which I started at absolute zero... 47 and is now at 87 hours, 22 minutes and 17 seconds. 48 From Memphis, America to Nicolai in Russia, 87 hours. 49 Eighty-sev