Chinese kite介绍 英文.ppt

Chinese Kite;Chinese Kite;The Origin of Kite ;;?? ;How did the Kite get its name“FengZheng”？;如果我在纸鸢上安装一个 竹笛，那它在天空中飞 的时候就会发出声音了。;According to an ancient books:Li Ye,who lived in the Five Dynasties,used to make and fly kites in the imperial court. a whistle made of bamboo was tied to a paper kite. while wind passed through，It made sound like Zheng (a 21-25 string plucked instrument). Since then, kites that could not give out sound called “zhiyuan, others were called “Feng Zheng” .(Feng means wind,Zheng is the music instrument) This was how the Chinese name for kite originated.; 公元前190年，楚汉相争，汉将韩信攻打未央宫，利用风筝测量未央宫下面的地道的距离。而垓下之战，项羽的军队被刘邦的军队围困，韩信派人用牛皮作风筝，上敷竹笛，迎风作响（一说张良用风筝系人吹箫）汉军配合笛声，唱起楚歌，涣散了楚军士气，这就是成语「四面楚歌」的故事。 　 　　; ; 宋代-做为锻练身体的功能,百姓在清明节时,将风筝放的高而远,然后将线割断,让风筝带走一年所积之霉气. ;;Usage of Kite;风筝的图案;4.魚－金魚、雙魚、螃蟹、章魚等。 5.人物－哪吒、孫悟空、老壽星、八仙、仙女等。 6.其他－八卦、宮燈、仙桃、扇子。 ;Chinese Kite Pattern;; ;snipe [snaip];swallow;crane [krein];phoenix [fi:niks];wild goose;bat;beast;tiger;、horse、kylin [kilin];dragon ;insect;centipede [sentipi:d]、;centipede [sentipi:d]、butterfly、;spider;goldfish ;two-fish ;crab ;octopus [?kt?p?s];Figures;monkey king;old shouxing;the eight immortals;fairy;others;eight trigrams [traiɡr?m];palace lamp;xiantao;fan;categories of kite;Centipede;Rigid Winged;Beijing Opera Facial Masks;Soft Winged;butterfly;Dragofly;eagle; In Tang Dynasty, kite was introduced to Chinas neighboring countries like Korea and Japan. In 13th century, an Italian explorer Marco Polo introduced kite to Europe , and since then, kite was introduced to all over the world. ; 唐代诗人高骈写有《风筝》一诗： Tang Dynasty poet Gao Pian’s poem - “Kite”: “夜静弦声响碧空， 宫商信任入来风； 依稀似曲才堪听， 又被风吹别调中。” “Strings sound the blue sky in a silent night, Wind brings tunes coming right; Vaguely resembles a melody to listen, Also it mists into breeze might.”;How to make a kite;To make a kite, you need to make a frame first. Frames usually made with thin bamboo strips. Next, paste paper or silk onto frame,