拉丁语缩写词_处方.ppt

* * 一、连接词 连接词是一类不变化词，常用连接词有： et，conj. 和，与 seu，conj. 或，即 ut，conj. 为了，以便 二、副词 副词是一类不变化词，在词典中副词后标有adv.如： statim，adv. 立即 ana，adv. 各 第十四讲 缩写词、处方 三、缩写词 1、定义:在书写拉丁语单词时，省略一部分字母，保留一部分字母的方法称缩写。 Injecto 注射剂 缩写为：Inj. post cibos 饭后 缩写为：p.c. 2、缩写规则 ①缩写词一般以辅音字母结尾，后面加上“.”。 ②毒药、剧药不得用缩写词 ③由复合词构成的药名、缩写时字母间不加缩写符号。 Sulfadiazinum 磺胺嘧啶 缩写为：SD ④如缩去词尾最后一个字母是元音，该元音字母也应该一并去掉。 Magnesium —— Magnes. 镁 ⑤保留第一个和第二个音节前的辅音字母。（此法常用于制剂名称中剂型的缩写） Tabella —— Tab. 片剂 Mistura —— Mist. 合剂 ⑥保留首字母（此法用于处方用语及制剂中各药名的缩写）。 ante meridiem —— a. m. 上午 ⑦保留几个关键字母（此法用于复方药名及处方中计量单位的缩写，但各字母之间不加缩写符号） kilogramma —— kg. 千克 四、处方 1、定义：处方是由医师在诊疗活动中为患者开具的、由药学专业技术人员审核、调配、核对，并作为发药凭证的医疗用药的医疗文书。 （我国处方是由卫生部统一规定而制定的） 2、处方的结构 传统处方由前记、上记、中记、下记、标记、后记六部分组成。 3、处方规则 ①其中下记一般在处方中不写，多用于调配处方中。 ②按规定应将药品名称写在数量的前面，一律用属格，计量词作recipe的宾语，用宾格。 ③处方不得随意涂改，每一药名占一行，除介词、连词外的每一个单词首字母大写。 ④如果在一张处方中有多种药物时，按照主药、佐药、矫味药、赋形药顺序书写。 ⑤处方中药物计量一律用阿拉伯数字表示，药物计量名词为g.和ml.时，g.和ml.可以省略不写，在整数后面加小数点和一个0即可，但其他计量名词如mg.，L.等不能省略。 ⑥急诊处方应在处方左上角写上Cito！，或者在右上角写上Statim! ⑦处方中药物剂量一般不超过7日量，急诊处方一般不超过3日量，对于老年病或特殊病例处方用量可适当延长。 ⑧开具处方后应在空白处划一斜线，以示处方完毕，并需签名盖章。 ⑨普通处方、急诊处方、儿科处方应在出售处方药品的医疗单位保存一年，精神药品，医疗用毒性药品及戒毒性药品处方保存2年，麻醉药品处方保存3年。 4、处方种类 按处方性质分类 ①法定处方 是由国家药典和部颁标准收藏或规定的处方，适合一定规模的大量生产，具有法律效力， ②协定处方 是由药剂人员与医师协商制定的处方，适合医疗单位内部大量配置或做成预制剂，一般在本单位使用。如：中医附一铁笛丸 ③医疗处方 医师根据病人的病情开些的处方，在医疗实践中，多用此类处方。 按处方颜色分类 白色处方——普通处方 黄色处方——急诊处方 绿色处方——儿童处方 粉红色处方——麻醉药处方 按处方完整性分类 ①完整处方 包括处方中的所有内容 ②简单处方 缺少下记部分的处方 5、处方法 ①单量法 适合此处方的剂型有片剂、丸剂、栓剂、胶囊剂、注射剂等剂型。处方中药名后所给剂量为一次量或 剂型的规格量，标记部分应写明给药次数和总量。 如： Rp. Tab. Aminophyllini 0.2×9 S. 0.2g. t.i.d. p.c. ②总量法 是按总计量开些处方，药名后的剂量为一个总量，在标记部分说明一次用量。采用总量法的剂型有酊剂、合剂、溶液剂、软膏剂及糊剂等。如： Rp. Mist. Belladonnae Co. 100.0 S. 10ml. t.i.d. p.c. 习 题 中拉互译 1、 Rp. Mist. Acidi Hydrochlorici Diluti 100.0 S. 10ml. t.i.d. p.c. 请取： 稀盐酸合剂 100ml 标记，每次10毫升，一日三次，饭后 *