e如何搬移英文网页内容至多语版平台-成大首页暨各单位网页管理.PDF

ePage網站管理平台 如何搬移英文網頁內容至多語版網站 1. 開啟多語網站語言 2 2. 多語版網站基本資料設定 3 3. 頁面樣示變更 5 4. 首頁畫面設定 6 5. 頁首連結設定 7 6. 內容管理 11 7. 模組管理 14 成功大學ePage網站管理平台如何搬移英文網頁內容至多語版網站(2015/10/20) ～1～ 1.開啟多語網站語言 路徑 ：登入後台 參數設定軟體功能設定 語言 勾選欲製作的語言，如圖1所示。 圖 1 註：需先開啟後* 台有效語言，才能設定前台有效語言。 於後台重新整理後，可看見編輯區塊右上角多語版切換功能顯示，如圖 2 紅框所示。 圖 2 成功大學ePage網站管理平台如何搬移英文網頁內容至多語版網站(2015/10/20) ～2～ 2. 多語版網站基本資料設定 平台提供多語版網站可擁有不同的網站資料與風格，以下介紹如何設定基本資料。 路徑：登入後台 參數設定學校資料 圖 3 依序上傳 Logo 與小圖標，在此的Logo指的即是「橫幅 banner 」，中英文之 logo 與 banner可至此網頁下載： .tw/files/11-1006-2405.php?Lang=zh-tw 。 logo的顯示地方會隨著選擇的樣式不同而略有差異，如圖 4前端示意圖所示， logo即為 最上方的橫幅藍底圖像，小圖標即為瀏覽器的分頁頁籤所顯示的圖案。 圖 4 圖片上傳成功後，請記得填寫「學校名稱」、「網站名稱」、「網站標語」、「服務 mail 」等 欄位，「服務mail 」請務必更改為貴單位的專屬mail 。確認編輯後，請務必點選「修改」，方 算是成功編輯與儲存，如圖 5 紅框所示。 成功大學ePage網站管理平台如何搬移英文網頁內容至多語版網站(2015/10/20) ～3～ 圖 5 繁體中文版本編輯完後，請切換到英文版本做編輯，如圖 6 紅框所示。 圖 6 切換為英文網站版本進行編輯 英文版本的編輯方式同中文版本，請依序上傳相對應的圖片與填寫資料，圖片部分請務 必選擇英文版本的圖片。 成功大學ePage網站管理平台如何搬移英文網頁內容至多語版網站(2015/10/20) ～4～ 3. 頁面樣示變更 多語版的頁面樣式屬於分別管理，故可以使多個語言網站擁有各自的樣式背景，但這裡 建議樣式與風格一致，在使用者瀏覽網站而言較方便做對應。 路徑：登入後台 頁面樣式 頁面樣式變更 選擇欲套用的樣式，學校有提供自定版型，或可以選用其他系統的版型 ，如圖7所示 。 點選後，請記得再點選「修改」儲存更改。 繁體中文版本更改樣式後，請切換到英文版本進行編輯。(建議樣式選擇同樣的) 圖 7 成功大學ePage網站管理平台如何搬移英文網頁內容至多語版網站(2015/10/20) ～5～ 4. 首頁畫面設定 首頁的畫面是由多個模組建立而成，需於前端顯示什麼內容模組可以由此設定。 路徑：登入後台 頁面樣式 首頁畫面設定 圖 8 如欲加入模組塊，點選「模組列表」頁籤，左方會出現目前網站所有的模組名稱，請選 擇欲放置在首頁的模組，直接點擊滑鼠左鍵，將會顯示如圖 8 紅框所示的選項，依照網站的 需求，選擇置放在畫面的「左邊欄」、「中間欄」、「右邊欄」；將模組從模組列表拉進畫面 後，如欲調整模組的相對位