V托邦 - 等，照弗罗里达教授的定义他认为发型设计师.doc

V托邦 張系國/美國匹茲堡大學教授 　　今天要跟大家談的＜ｖ托邦＞，是通識課程的一部分，我常常被邀請去演講，都是不同的學校，就慢慢的把這些題目都放在一塊兒。所以大家可能會覺得奇怪，網路上的名稱叫做Buddha，那就是因為最先請我去演請的是佛光大學，佛光大學那時候的校長，他有一次看到我這本＜ｖ托邦＞這本書，他看了以後就要請我去演講。後來就發現，我們有很多共同點，我們都是屬猴的，不過我們差12歲，他比我小12歲，都是兩隻猴子，所以他就找我到佛光去演講，去了很開心，因為兩隻猴子見面，還滿有趣的。所以前面的四講，都是為了佛光設計的，　　前面那些都很好玩，但今天沒時間講。今天只能講一個題目，怎麼樣成為愛好讀書的人、怎樣成為受人歡迎的人、如何成為懂得愛情的人、如何成為享受旅行的人，其次講資訊、語言、時間、空間。這個是在佛光講的四講，後來有小尼姑來跟我說，講得還不錯，我說你沒動凡心就好了。那後來那四講，就是今又要講的其中一講。我被那位校長請去佛光山，在廟裡住了幾天，不過現在的廟很好其實就是一個摩天大樓跟從前的廟不一樣。他說要請我到廟裡住幾天，我還以為要去山上去修道。不過一去它就是在佛光山上面，有一個老和尚造的很大的一個building住得也挺舒服的。後來交大也找我去演講要去講一個系列，說是建築學院，其實他們都搞錯了，他們以為我是搞電腦的以為我會講關於電腦的東西，可是其實我這個人就是你請我講，我就會好好講，所以我就去研究了些建築的理論，後來還真的很有心得，所以就有了後面這四講。今天要講的題目，就是四講中的一個，就是烏托邦跟Ｖ托邦。我現在先跟大家談一下Ｖ托邦的概念，其實Ｖ托邦，它是從烏托邦來的。烏托邦，大家應該都知道這個字的意思吧，烏托邦這個字就是由英國的一個非常有名的哲學家提出的概念，Utopia其實是幾個字合在一起的，我們都知道英文很多字的字元都是從希臘或者從羅馬來的，所以希臘羅馬是西方文明的泉源，所以很多字都會有希臘字的字根或者是拉丁文的字根，topia這個字是從希臘文topos來的，所以現在凡是跟地圖、地理有關的字，大概都會和這個字根有關係，topos就是地方，Utopia的U也是希臘文，是好的意思。Utopia就是指一個很好的地方但是在這個世界上它是不存在。當初的翻譯翻得很好，烏托邦（烏就是何所托，何處可以托身）翻得非常傳神，以前的翻譯是很講究的，有很多字的確是翻得很好很美，比如說：佛羅倫斯翻成翡冷翠（翻得很美，而且翡冷翠也比較接近義大利文原來的音）。烏托邦一開始就是一個虛無飄渺的一個地方，這個虛無飄渺的地方要把它怎麼落實，這是古今中外的這些哲學家也好，建築家也好，都很關切的一個問題。Utopia大都是一些城邦的國家，因為從前的希臘國家都是很小的城邦國家，我們所看的一些關於希臘的歷史書或者故事讀到的雅典和斯巴達，我們不要以為那些是很大的國家其實那些都是很小的國家。所以現在的改編電影都不對了，最近的特洛伊：木馬屠城記裡，打戰的場面有多少船但當時不可能會有那麼多船，電影裡那些船都很大但其實那時候的船都很小，因為愛琴海是個內海，所以船不用很大，那時候的軍人，是海陸兼具的軍人，所以那個船是可以揹著走的，比如說一個船大概能載50個人，一百條船的話，即使有一百條船的話也只會有五千人而已，其實也沒有那麼多，那時候人都很少。所以那些寫得轟轟烈烈的戰役，都是文人把它誇大想像的，其實真正打戰時，人都是很少的。那時候的國家也就是個城邦，Utopia的關鍵的一個主題就是和現在的城市設計有關，它不只是民主制度還有就是如何把這個城設計的很好，這是一個很重要的一個主題。 　　烏托邦其來有自，一直有很多人去研究，我們現在已經到了廿一世紀了，是不是對烏托邦有一個新的想法，一個新的看法？的確是有的，這個人叫做米歇爾，他很有名，他是建築方面的大師。他有本小說，就叫做《Utopia》，這本書裡面有很多有趣的理論，比如說：他有一個很有趣的無字天書，無字天書就是書本或報紙上面沒有字，沒有字要如何看？不用擔心，每天新聞出來之後無字天書就有字了，換句話說那個報紙是可以reuse可以多次使用的。其實它不是真的紙，它是類似紙的材料，今天看完之後，那些字就不見了，第二天又可以形成另一本書。它和現在市面上已經有了的電子書又不大一樣，因為電子書基本上是一個顯示的平面而無字天書真的是用類似紙張的材料做的，它可以顯示出不同的材料。米歇爾在他的《Utopia》裡的一些觀念，我覺得滿有趣的。它的一個重要的基本概念是我們不要把數據的革命看的好像就是資訊的革命，現在很多人談到數據化就覺得是資訊化，跟別的東西都好像無關。米歇爾覺得其實不然，其實我們看整個數據化對各位藝術工作者的影響就太大了，因為畫畫的方法、動畫的方法，別的不說，就看數位相機好了，幾年前還沒有，都是用拍立得但拍立得現在都幾乎不存在了，現